Page 15 - Verbs Present tense full Russian 19062019
P. 15
CD1 15
Track 4
Introduction
Примеры МЕЛОДИИ (основные гласные) каждой группы
Послушайте эту часть на аудио-диске как минимум,
дважды, чтобы окончательно усвоить мелодию.
Биньян ןָיְנ ִב Мелодия Пример 1 Пример 2 Пример 3 Замечания
(название) (гласные)
ָ
לַעָפ ב ַת כ ד ַמ ל ב ַש י
Па’аль ַ писал учился сидел
...a...a...
ִ
לי ִע ְפ ִה שי ג ר ה ןי מ ז ה קי ס פ ה
hИф’иль ִ чувствовал пригласил перестал
hи... и...
לֵע ִפ ִ ֵ רב ד ר פ ס ל י ט
Пи’эль ... и... э... говорил рассказал гулял
Содержит
ַ ת ה
активные и
לֵעַפת ה ְ ֵ ש בַל ת ה ן ת ַח ת ה ק ן ַ ד זה * пассивные
Итпаэль оделся женился состарился глаголы
hит...a...
э...
ֻּ
לַעֻּפ ר ַ טֻּפ ם ַ ד ֻּק םַכֻּס
Пуаль ַ был уволен Был Был
... у...a... продвинут подытожен
לַע ְפֻּה ן ַמ זֻּה ק ַס פֻּה
ֻּה ַ ש ַג רֻּה был был
hУф’аль был ощущён
hу...a... приглашён прекращён
Содержит
ל ַע ְפִנ ַ נ סַנ כ נ ד ַמ ל נ ש ַג פ נ активные и
Ниф’аль ни...a... вошел был изучен встретился пассивные
(с) глаголы
* Глагол ן ֵק ַדְז ִה звучит немного иначе, чем прототип, но он по-
прежнему относится к биньяну итпаэль. Объяснение можно найти в
соответствующем разделе.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ .. רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ
