Page 11 - Verbs Present tense full Russian 19062019
P. 11
11
Introduction
פ ַע ל ת ַ ה ַ ר וֹנ ְ מ
Менора глаголов
Эта Менора символизирует фантастическую упорядоченность и
мелодичность иврита. Обратите внимание на 3 правые ветви, которые
представляют собой активные глаголы, а 3 левые ветви - пассивные
глаголы.
Средняя ветвь представляет глаголы, которые могут быть
активными и пассивными.
. ((Слушайте аудио-запись с объяснениями и демонстрацией мелодии))
לֵעַפ ְת ִה
Назнание
биньяна לַע ְפִנ לַע ְפֻּה ֻּפ ַע ל שֵׁבַל ְת ִה לֵע ִפ לי ִע ְפ ִה לַעָפ
ב ַ ת ְכִנ שׁ ַג ְרֻּה ֻּד ַב ר пассивный/ רֵב ִד שׁי ִג ְר ִה ב ַתָכ
Пример активный
пассивный пассивный пассивный активный активный активный
й
Менора глаголов символизирует мистическую связь между языком иврит и более
глубокими слоями иудаизма и Торы. Согласно традиции, духовное влияние
некоторых псалмов на читателя усиливается, если текст написан в форме Меноры
(Например, Псалом 67, см. следующую страницу).
* Пассивные группы глагола לַעֻּפ и לַע ְפֻּה будут рассмотрены
в одной из наших книг для более продвинутого уровня -
"Глаголы в скорлупе".
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ .. רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ
