Page 24 - Ulpan Or E-Tone (11-28-17) Low Inter Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
םי ִּב וֹט םיִּנֵכ ְש
Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
border לוּבְג 6 middle עַׁצ ְמא 1 ֶ
to look
to help ) לַׁעָפ ( רֹּזֲעַׁל 7 ) לַׁעָפ ( תוֹא ְרִּל 2
looking (m. sg.) ה ֶאוֹר
to send ) לַׁעָפ ( ַׁחלֹ ְשִּל 8 to come in ) לַׁעפִּנ ( ְ סֵנָכ ִּהְל 3
sends (f. sg.) ת ַׁחַׁלוֹש come in (m. pl.) םי ִּסָנ ְכִּנ
to believe ) לי ִּע ְפה ( ִּ ןי ִּמֲא ַׁהְל doctor
believe (m. pl.) םיִּני ִּמֲא ַׁמ 9 אֵפוֹר 4
to tell ) לֵעפ ( ִּ רֵפ ַׁסְל 10 village(s)
tells (m. sg.) רֵפ ַׁס ְמ םי ִּרָפ ְכ ,רָפכ 5 ְ
לֵב ַׁק ְלוּ יִּל ֵא ְרשִּׂי ְ אֵּפוֹר ת וֹארִּל ְ י ֵד ְכ םי ִּרוּס םי ִּדָלְי םי ִסָנכִנ , ְ ה ֶאוֹר אֹּל ד ָח ֶא ף ַׁא ֶש ְכ ,הָלְיַׁלה ַׁ עַצ ְמא ְ ב ֶ
תֶכֶלָל םיִּל וֹכ ְי אֹּל םה . ֵ ל ֵא ָר ְשׂ ִּי םע ל ִּ וּבְג ַׁל םי ִּבוֹר ְק ֶש םי ִרָפ ְכ ִּ ב תוֹרָג תוֹאָב ֶש תוֹיּ ִּרוּסּ ַׁה תוֹחָפ ְש ִּמ ַׁה .ה ָרְזֶע
וֹמ ְכ הָי ְרוּס ְל םי ִּרָב ְד הֵב ְ רה ַׁ ת ַח ַלוֹש ְו םי ִּרוּסַּׁל רֹזֲעַל הָצוֹר ל ֵא ָר ְשִּׂי .הֹּפְל םי ִּאָב ם ֵה ןֵכָל ,הָי ְרוּס ְב אֵפוֹרְל
םי ִּשָנֲא ם ֵה םיִּל ֵא ְ ר ְשׂ ִּיּ ַׁה ֶש ןי ִּ ב ֵמ ל ֵא ָר ְ שִּׂיּ ִּ מ ה ָרְזֶע לֵב ַׁק ְמ ֶש י ִּמש ֶ םיִני ִמֲא ַמ םַׁג ל ֵא ָר ְשִּׂי ְב .םי ִּרוֹט ָרֶנֶגְו לֶכֹּא
.וֹל ֶש ה ָחָפ ְש ִּמַׁלְו םי ִּרֵבֲחַׁל הֶז לע ַׁ רֵּפ ַס ְמ וּ םי ִּבוֹט
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
230c47f52c5df51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Good Neighbors
In the middle of the night, when no one is looking, Syrian children come in to see an Israeli doctor
and get help. The Syrian families who come live in villages close to the border with Israel. They
can’t go to a doctor in Syria, so they come here. Israel wants to help the Syrians and sends a lot of
things to Syria like food and generators. In Israel (they) also believe that (those) who get help from
Israel understand that the Israelis are good people and tells about it to their friends and family.
Page 24 - Edition 11-28-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
