Page 26 - Ulpan Or E-Tone (11-28-17) Low Inter Level
P. 26

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

                                   One-page format to print     (Low-Intermediate Level)







                                                 סוֹ'צְנא ָר ְק בוֹט ר ֵתוֹי


                 Item 4
                                      Talking Dictionary   טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–





                  fennel                          ר    ש וּ  ָ מ  6    instead                  םוֹק ְמב  1   ִּ
                  to sound (like)        )    לַׁעפִּנ ( ְ   ע ַׁמ ָש ִּהְל  snack(s)          ,    ףי ִּטֲח
                  sound (m. pl.)                 םי ִּע ָמ ְשִּנ  7                            םי ִּפי ִּטֲח  2

                  percent                           זוּח ָא  8    salty                           ַׁ חוּלמ  3   ָ
                  less                              תוֹחָפ  9    to bring             )    לי ִּע ְפה ( ִּ   אי ִּב ָהְל  4

                  better                            ףי ִּדָע     10  bowl                        ה ָרָעק  5   ְ





                                                                                           ".םי ִּדוּמֲח ה ָש ָקַׁב ְב"

             ךְי ֵא ל  ַׁע  ב ֵשוֹח יִּנֲא ם וֹיּ ַׁה ל  ָכ ?תוֹק ָר  ְי ל ֶש הָפָי   ה ָרָע ְק  וּנָל   אי ִב ָהְל  הָלוֹכְי  ְתא   ַׁ   ַ חוּלמ   ָ  ףי ִטח   ֲ  םוֹקמ  ִ ב ְ   ,א ָמ ִּא"
                                                                                                 ". ר  ש וּ  ָ מ   יִּל אָב

              זוּחא   ָ  40  םע    –   ִּ  סוֹ'צְנאר  ְ ק ָ   ףי ִּד  ָע , םי ִפי ִטֲח  םיִּל ְכוֹא רָב ְכ ם ֵה ם ִּא ןֵכָל ,הָכָכ  םי ִע ָמ ְשִנ  ת ֶמֱאֶב אֹּל םי ִּדָלְי

                                                                   .בוֹט אֹּל ן ָמֻש תוֹחָפ זוּח ָא םי ִּש ִּשְו ,חַׁלמ   ֶ  תוֹחָפ
                                                                       "!ה ָת ֵמ יִּנֲא ,םי ִּע ָט" -  "? סוֹ'צְנאר  ְ ק ָ   ַׁ ה  ךְי ֵא"

                                                                                            ". סוֹ'צְנא ָר ְק  ףי ִדע " ָ

            Courtesy of:  https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=c6cj54cbLLE


                                             Crunchos is Better


            “Here you go sweeties.”
            “Mom, instead of a salty snack, can you bring us a nice bowl of vegetables? I (have been) thinking
            of how much I want fennel all day.”
            Kids don’t really sound like this, so since they’re already eating snacks, Crunchos is better – with
            forty percent less salt and sixty percent less bad fat.
            “How is the Crunchos?” – “It’s tasty, I’m dying!”
            “Crunchos is better.”


                                         Page  26        -        Edition 11-28-17
             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   21   22   23   24   25   26   27   28