Page 28 - Armon-T-Ulpan-Full-RG-061019

28

Advanced level – ‫רמה מתקדמת‬

(This part is for study in the classroom only and not to be cited during the trip)

‫הורדוס בעיני הפסיכולוגים‬

‫אוצר מילים‬

psychiatrist ‫פסיכיאטר‬
character ‫דמות‬
to rebel
splitting )‫למרוד (פעל‬
split personality ‫פיצול‬
paranoia
‫פיצול אישיות‬

‫פרנויה‬

‫הורדוס בעיני הפסיכולוגים‬
‫מי כותב ספרים על מלכים? בדרך כלל היסטוריונים או‬
.‫ארכיאולוגים‬

‫ הרבה היסטוריונים וארכיאולוגים כתבו ספרים על‬,‫ובאמת‬
‫ אבל את אחד הספרים החדשים על הורדוס כתב‬.‫הורדוס‬

‫ ולמה? כי הדמות של הורדוס מעניינת מאוד‬.‫דווקא פסיכיאטר‬
:‫את הפסיכיאטרים והפסיכולוגים של היום‬

‫ ולכן שיפץ את‬,‫מלך שמצד אחד – רצה שהיהודים יאהבו אותו‬
‫ וכל הזמן שאל מה‬,‫המקדש ובנה אמה שתביא אליו מים‬-‫בית‬

.‫הוא יכול לעשות כדי שהיהודים יאהבו אותו‬
‫ מנהיגים יהודים ואפילו‬,‫ומצד שני – מלך שרצח אלפי יהודים‬

‫ כי היה פרנואיד ופחד שכולם רוצים למרוד בו‬,‫את משפחתו‬
.‫ולרצוח אותו‬

‫ מה שבטוח‬.‫אז מה היה לו? פיצול אישיות? פרנויה? קשה לדעת‬
.‫ שהרבה פסיכיאטרים היו רוצים לראות איש כמו הורדוס על הספה‬,‫הוא‬

Herod in the Eyes of the Psychologists

Who writes books about kings? Usually historians or archeologists.
And in truth, many historians and archeologists wrote books about Herod. But
one of the new books on Herod was written by a psychiatrist.
And why? Because the character of Herod interests very much the psychiatrists
and psychologists of today:
A king that on the one hand – wanted the Jews to like him, and therefore
renovated the Temple and built an aqueduct that would bring water to it, and all
the time asked what he could do in order that the Jews will like him.
And on the other hand – a king who murdered thousands of Jews, Jewish leaders
and even his family, because he was paranoid and feared that everyone wants
to rebel against him and to murder him
So what did he have? Split personality? Paranoia? It is hard to know. What
is definite is that many psychiatrists would want to see a man like Herod on the
couch.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫ כל הזכויות שמורות לאולפן‬permission from Ulpan-Or is prohibited.