Page 31 - Armon-T-Ulpan-Full-RG-061019
P. 31

31

CD1, Track 17  Intermediate level – ‫רמה בינונית‬

                         ‫פסל הסובלנות‬

                         ‫אוצר מלים‬

statue                                                                   ‫פסל‬
tolerance                                                           ‫סובלנות‬
tall
is built                                                                ‫גבוה‬
half                                                                     ‫בנוי‬
halves                                                                   ‫חצי‬
pillar                                                               ‫חצאים‬
wall
name                                                                    ‫עמוד‬
by the name of                                                           ‫קיר‬
names                                                                    ‫שם‬
to believe                                                              ‫בשם‬
believe (m. pl.)                                                       ‫שמות‬
surrounding
artist                                                               ‫להאמין‬
the most                                                           ‫מאמינים‬
the closest city to G-d
                                                                      ‫מסביב‬
                                                                        ‫אומן‬
                                                                         ‫הכי‬

                                                 ‫העיר הכי קרובה לאלוקים‬

CD1, Track 18    .‫ מטר!) מברונזה‬17( ‫פסל הסובלנות הוא פסל גבוה מאוד‬
               ‫ על יד‬.‫ עץ זית‬- ‫ ובאמצע‬,‫הפסל בנוי משני חצאים של עמוד‬

.‫ ועל הקיר כתובים שמות של עמים שמאמינים בסובלנות‬,‫הפסל יש קיר‬

                         ."‫מסביב לפסל יש גן בשם "גן הסובלנות‬

‫ דז'ווגאז' רצה לשים את הפסל‬.'‫את הפסל בנה אומן פולני בשם דז'ווגאז‬

                         ."‫ כי "זאת העיר הכי קרובה לאלוקים‬,‫בירושלים‬

                          The Statue of Tolerance

The Statue of Tolerance is a very tall statue (17 meters!) of bronze.
The Statue is built from two halves of a pillar, and in the middle – an olive
tree. Next to the statue there is a wall, and on the wall are written names of
nations that believe in tolerance.
Surrounding the statue there is a garden by the name of "The Garden of
Tolerance".
A Polish artist by the name of Dzwigaj built the statue. Dzwigaj wanted to
put the statue in Jerusalem, because "it is the closest city to G-d."

    Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫ כל הזכויות שמורות לאולפן‬permission from Ulpan-Or is prohibited.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36