Page 54 - Armon-T-Ulpan-Full-RG-061019

54

CD1, Track 37 Advanced level – ‫רמה מתקדמת‬

‫טיילת ארמון הנציב ועקידת יצחק‬

‫אוצר מלים‬ ‫מסורת‬
‫לפי המסורת‬
tradition
according to the Tradition ‫תחנה‬
stop ‫עקידת יצחק‬
the binding of Yitzchak (Isaac)
to leave (a person or an object) ‫להשאיר‬
he left ‫השאיר‬
to offer (as a sacrifice)
‫להקריב‬

CD1, Track 38 ‫חניה בטיילת‬
‫לפי המסורת מהרכס הזה של ארמון הנציב יצא אברהם‬

.)‫אבינו להקריב את בנו יצחק (עקידת יצחק‬

‫ אליעזר וישמעאל והמשיך ללכת עם בנו‬:‫כאן השאיר אברהם את שני נעריו‬
.‫יצחק להר המוריה‬

:‫כמו שנאמר בתורה‬

‫ ְּשבּו ָּל ֶכם ֹּפה ִעם‬,‫ַּוי ֹּא ֶמר ַּא ְּב ָּר ָּהם ֶאל ְּנ ָּע ָּריו‬
‫ַּה ֲחמֹור ַּו ֲא ִני ְּו ַּה ַּנ ַּער ֵנ ְּל ָּכה ַּעד ֹּכה ְּו ִנ ְּש ַּת ֲח ֶוה‬
‫ ַּו ִיַּּקח ַּא ְּב ָּר ָּהם ֶאת ֲע ֵצי ָּה ֹּע ָּלה‬.‫ְּו ָּנשּו ָּבה ֲא ֵלי ֶכם‬
‫ ַּו ִיַּּקח ְּב ָּידֹו ֶאת ָּה ֵאש ְּו ֶאת‬,‫ ִי ְּצ ָּחק ְּבנֹו‬-‫ַּו ָּי ֶשם ַּעל‬
‫ (בראשית‬.‫ ַּו ֵי ְּלכּו ְּש ֵני ֶהם ַּי ְּח ָּדו‬,‫ַּה ַּמ ֲא ֶכ ֶלת‬

)‫ו‬-‫ה‬:‫כב‬
The Promenade of Armon HaNatziv
and the Binding of Yitzchak (Isaac)

Parking Lot

According to the Tradition, from this ridge of Armon HaNatziv Avraham
went out to offer Yitzchak (the Binding of Yitzchak).
Here Avraham left his two lads: Eliezer and Yishmael, and he continued to
go with his son Yitzchak to Mount Moriah.

As it is written in the Torah:
"Avraham said to his lads, 'Stay here with the donkey and the lad and I will
go until there and we will bow and we will return to you.' Avraham took
the wood for the offering and put it on Yitzchak his son; he took in his
hand the fire and the knife; the two of them walked on together." (Bereshit
22:5-6)

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫ כל הזכויות שמורות לאולפן‬permission from Ulpan-Or is prohibited.