Page 49 - Armon-T-Ulpan-Full-RG-061019
P. 49
49
CD1, Track 31 רמה מתקדמת – Advanced level
to dream חג הסיגד
they dreamed
to celebrate אוצר מילים
they celebrated
yearning, yearnings לחלום
memorial day חלמו
לחגוג
חגגו
געגוע ,געגועים
יום הזכרון
חג הסי ְּג ְּד
CD1, Track 32 יהודי אתיופיה שמעו על ירושלים כל חייהם ,ותמיד חלמו
לעלות לישראל ולהגיע לירושלים.
בכל שנה ,שבעה שבועות אחרי יום כיפור ,חגגו באתיופיה את חג ה"סיגד" .חג
הסיגד היה החג של הגעגועים לירושלים ושל החלום להגיע אליה .כל הקהילה
היתה עולה על הר גבוה ,ושם היו קוראים בתורה ומתפללים.
היום ,בישראל ,מגיעים עולי אתיופיה מכל הארץ לחגוג את הסיגד כאן ,יחד,
בארמון הנציב.
יום חשוב נוסף לעולי אתיופיה בישראל הוא "יום ירושלים" .ליהודי אתיופיה,
היום הזה הוא גם יום הזכרון לכל אנשי הקהילה שמתו בדרך הקשה
מאתיופיה לישראל.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express
permission from Ulpan-Or is prohibited.כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.