Page 24 - Ulpan-Or E-Tone 06.12.16 High Inter Level
P. 24

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

        One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 2               ‫ַּה ִצּיּוץ ָּה ַּא ֲחרֹון ׁ ֶשל ָּבא ָּנה‬

                   Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

follower(s)            ‫ עֹו ְּׂק ִבים‬,‫עֹו ֵקב‬                    6 north             ‫ ָּצפֹון‬1
                   )‫ְּׂל ִה ְּׂת ַּע ְּׂד ֵכן ( ִה ְּׂת ַּפ ֵעל‬     to bomb
to catch up                                                                          )‫ְּׂל ַּה ְּׂפ ִגיז ( ִה ְּׂפ ִעיל‬
catch up (m. pl.)         ‫ִמ ְּׂת ַּע ְּׂד ְּׂכ ִנים‬             7 bombing (m. sg.)            ‫ ַּמ ְּׂפ ִגיז‬2
                                 ‫ֵס ֶמל‬                             bombardments
symbol                            ‫קֹול‬                                                       ‫ַּה ְּׂפ ָּגזֹות‬
                                                                 8 account                    ‫ ֶחְּׁׂשבֹון‬3
voice                                                            9 to tweet
                                                                                     )‫ְּׂל ַּצֵּיץ ( ִפ ֵעל‬  4
to worry                                                            tweets (f. sg.)     ‫ְּׂמ ַּצֶּי ֶצת‬
worry (m. pl.)
                   )‫ִל ְּׂד ֹאג ( ָּפ ַּעל‬                       10  life            ‫ ַּחִּיים‬5
                      ‫ּדֹו ֲא ִגים‬

‫ כבר כמה חודשים שהצבא של נשיא‬.‫עביד היא ילדה בת שבע מהעיר חלב שבצפון סוריה‬-‫באנה אל‬
‫ ובחודשים האחרונים היא‬,‫ באנה פתחה חשבון טוויטר בעזרת אמה‬.‫אסד מפגיז את העיר‬
,‫ יש לבאנה יותר ממאה אלף עוקבים מכל העולם‬.‫מצייצת בו ומספרת על החיים תחת ההפגזות‬
‫ באנה הפכה לסמל ולקול של‬.‫שמתעדכנים במה שקורה בסוריה באמצעות הטוויטר שלה‬
‫ ביום ראשון אימא של באנה צייצה שהיא נמצאת תחת הפגזות כבדות ולא יכולה לחיות‬.‫החלשים‬

           .‫ העוקבים של באנה דואגים לה ומקווים שזה לא יהיה הציוץ האחרון של הילדה‬.‫יותר‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1220753

                        Bana’s Last Tweet

Bana Alabed is a seven-year-old girl from the city of Aleppo in northern Syria. For several months
President al-Assad’s army (has been) bombing the city. Bana opened a Twitter account with her
mother’s help, and in recent months she (has been) tweeting on it and telling about life under
bombardments. Bana has more than a hundred thousand followers from all over the world, who
catch up on what’s happening in Syria via her Twitter. Bana has become a symbol and a voice for
the weak. On Sunday Bana’s mother tweeted that she’s under heavy bombardments and can’t live
anymore. Bana’s followers worry about her and hope that this won’t be the girl’s last tweet.

                                 Page 24 - Edition 12-06-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28