Page 26 - Ulpan-Or E-Tone 06.12.16 High Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
ֶפ ְּׂנ ְּׂס ָּיה ְּׂכמֹו ׁ ֶשל ֻכ ָּלם
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
Item 4
CEO ַּמ ְּׂנ ָּכ"ל 6 welcome ְּׂברּו ָּכה,ָּברּוְך ַּה ָּבא 1
deputy CEO ְּׂס ַּמ ְּׂנ ָּכ"ל 7 the same ַּה ָּב ָּאה
voucher(s) ְּׂתלּוִׁשים,ְּׂתלּוׁש 8 to sign
אֹותֹו ָּּד ָּבר2
right צֹו ֶד ֶקת,צֹו ֵדק sign! (f. sg.)
9 confidentiality )ַּל ְּׂח ֹתם ( ָּפ ַּעל 3
to settle )ְּׂל ִה ְּׂת ַּפ ֵשר ( ִה ְּׂת ַּפ ֵעל ַּת ְּׂח ְּׂת ִמי
settle! (pl.) ִת ְּׂת ַּפ ְּׂשרּו 10 personal
to make sure סֹו ִדּיּות4
make sure! (pl.) )ְּׂל ַּוֵּדא ( ִפ ֵעל
ַּו ְּּׂדאּו ִאיִׁשית, ִאיִׁשי5
"? "מה זה- ". תחתמי פה." "אותו דבר."ורד- ". רקפת,"ברוכה הבאה ליום הראשון
". "מה זה כמו כולם? מגדל מקפת אישית- ". כמו כולם, פנסיה,"סודיות
"!" "אורן... כמו של אורנה. פנסיה כמו של כולם,"לא
"! "מנכ"ל- "... הסמנכ"ל, כמו של דן."אותו דבר
"."אותו דבר- "!" "מישה.. כמו של משה."אותו דבר
".' גברת לינוביץ, "צודקת- ". אותו דבר לכולם,"פנסיה זה כמו תלושים לחג
"! "אותו דבר- "!'"לינוביץ
חברת הביטוח, ודאו שיש לכם מגדל מקפת אישית מבית מגדל.אל תתפשרו על הפנסיה שלכם
.הפנסיוני הגדולה בישראל
.טוב שיש מגדל מאחוריך
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=h_iB3BAys00
A Pension Like Everyone Else’s
“Welcome on your first day, Rakefet.” – “Vered.” – “Same thing. Sign here.” – “What’s this?”
“Confidentiality, pension, like everyone else.” – “What’s like everyone? Migdal Makefet Personal.”
“No, a pension like everyone else’s. like Orna’s…” – “Oren!”
“Same thing. Like Dan’s, the deputy CEO…” – “CEO!”
"Same thing. Like Moshe’s…” – “Misha!” – “Same thing.”
“A pension is like holiday vouchers, the same for everyone.” – “Right, Mrs. Linobich.”
“Linovich!” – “Same thing!”
Don’t settle on your pension (plan). Make sure you have Migdal Makefet Personal, by Migdal,
Israel’s biggest pension insurance firm. Good to have Migdal behind you.
Page 26 - Edition 12-06-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
