Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 06.12.16 High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 3 יֹו ָּמנֹו ׁ ֶשל ְּׂחנּון
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to get in trouble )ְּׂל ִה ְּׂס ַּת ֵבְך ( ִה ְּׂת ַּפ ֵעל 6 author סֹו ֵפר1
gets in trouble ִמ ְּׂס ַּת ֵבְך
(m. sg.) יֹו ָּמן2
trouble(s) ָּצרֹות,ָּצ ָּרה 7 diary ְּׂחנּו ִנים, ְּׂחנּון3
illustrated ְּׂמ ֻאָּּיר 8 wimp(s) ) ְּׂל ַּה ִשיק ( ִה ְּׂפ ִעיל4
thanks to ִב ְּׂזכּות 9 to launch
to pass ִגבֹור5
passed (m. sg.) )ַּל ֲע ֹקף ֶאת ( ָּפ ַּעל 10 hero
ָּע ַּקף
שכתב את ספרי,מאות ילדים עמדו בתור בתל אביב לפני שבועיים כדי לפגוש את הסופר ג'ף קיני
, גיבור הספר הוא גרג."יומנו של חנון" והגיע לישראל כדי להשיק את הספר האחד־עשר שלו
, הוא חנון בעצמו, אמריקני ואב לשניים, ג'ף קיני. חנון שמסתבך בהרבה צרות,תלמיד בית ספר
– לפני תשע שנים הוא התחיל לכתוב ספר מאויר והשאר.וכילד רצה להיות קריקטוריסט
בזכות הספרים של קיני גם, כבר לא חייבים להיות ספורטאי או מלכת הכיתה.היסטוריה
בשנה שעברה "יומנו של חנון" אפילו עקף במכירות את מלכת.החנונים נעשו פופולריים מאוד
." שכתבה את "הארי פוטר,קיי רולינג- ג'יי,ספרי הילדים
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Weekend-Newscast-q4_2016/Article-
7ba74a1e41a5851004.htm
Diary of a Wimpy Kid
Hundreds of kids stood in line in Tel Aviv two weeks ago, in order to meet author Jeff Kinney, the
one who wrote the ‘Diary of a Wimpy Kid’ books and came to Israel to launch his eleventh book.
The hero of the book, Greg, a student in school, a wimp who gets into a lot of trouble. Jeff Kinney,
an American father of two, is a wimp himself, and as a boy wanted to be a caricaturist. Nine years
ago he started to write an illustrated book, and the rest is history. (You) no longer have to be an
athlete or the class queen, thanks to Kinney’s books even wimps became very popular. Last year
‘Diary of a Wimpy Kid’ even passed the sales of the queen of children’s books – J.K. Rowling who
wrote Harry Potter.
Page 25 - Edition 12-06-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
