Page 25 - Ulpan-Or e-Tone 02-16-16, Low Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 3 ‫ַה ִמ ְּש ָּפ ָּחה ַה ִי ְּש ְּר ֵא ִלית‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

still ‫ַי ַחד ִעם ֹזאת‬ 6 to celebrate )‫ַל ְּח ֹגג ֶאת ( ָּפ ַעל‬ 1
celebrate (m. pl.) ‫ח ֹו ְּג ִגים‬
percent ‫ ֲאחּו ִזים‬,‫ָאחּוז‬
7 to say )‫ל ֹו ַמר ( ָּפ ַעל‬ 2
parent ‫ה ֹו ֶרה‬ say (m. pl.) ‫א ֹו ְּמ ִרים‬
to choose )‫ִל ְּב ֹחר ( ָּפ ַעל‬
choose (f. pl.) 8 to change )‫ְּל ִה ְּש ַתּנ ֹות ( ִה ְּת ַפ ֵעל‬ 3
to bring ‫ב ֹו ֲחר ֹות‬ changing (f. sg.) ‫ִמ ְּש ַתּ ָּנה‬
to have a child )‫ְּל ָּה ִביא ( ִה ְּפ ִעיל‬
‫ְּל ָּה ִביא ֶי ֶלד ָּלע ֹו ָּלם‬ 9 average ‫ ְּמ ֻּמ ַצ ַעת‬,‫ ְּמ ֻּמ ָּצע‬4

10 couple(s) ‫ זּוג ֹות‬,‫ זּוג‬5

‫ אוֹ ְמ ִרים ֶש ַה ִמ ְּש ָּפ ָּחה ַה ִי ְּש ְּר ֵא ִלית ִמ ְש ַת ָנה ְּו ִהיא ְּכ ָּבר ֹלא ְּכמ ֹו‬.‫ְּב ִי ְּש ָּר ֵאל חוֹ ְג ִגים ֶאת י ֹום ַה ִמ ְּש ָּפ ָּחה‬
‫ ֵיש ַה ְּר ֵבה זּוגוֹת ֶשֹּלא ר ֹו ִצים‬.‫ ְּל ִמ ְּש ָּפ ָּחה ִי ְּש ְּר ֵא ִלית ְמ ֻמ ַצ ַעת ֵיש ְּש ֵני ְּי ָּל ִדים‬,‫ ַהי ֹום‬.‫ִל ְּפ ֵני ַכ ָּמה ָּש ִנים‬
‫ ֵיש י ֹו ֵתר‬.‫ ִת ְּש ִעים ַו ֲח ִמ ָּשה ֲאחּו ִזים ֵמ ַהזּוג ֹות ִמ ְּת ַח ְּת ִנים ָּב ַר ָּבנּות‬,‫ְּל ִה ְּת ַח ֵתן ַהי ֹום ְּו ַי ַחד ִעם ֹזאת‬
‫ ְּב ֵתל ָא ִביב ֵיש ֲה ִכי ַה ְּר ֵבה‬.‫ִמ ְּש ָּפח ֹות ִעם הוֹ ֶרה ֶא ָּחד ְּוי ֹו ֵתר ָּנ ִשים ֶשּבוֹ ֲחרוֹת ְל ָה ִביא ֶי ֶלד ָלעוֹ ָלם ְּל ַבד‬

.‫זּוג ֹות ְּב ִלי ְּי ָּל ִדים‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
4495ef98b2db251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Israeli Family

In Israel (they) celebrate Family day. (They) say that the Israeli family is changing and is no longer
the same as a few years ago. Today an average Israeli family has two children. There are a lot of
couples who don’t want to get married today, and still, ninety five percent of couples get married at the
Rabbinate. There are more families with one parent, and more women who choose to have a child on their
own. Tel Aviv has the most childless couples.

Page 25 - Edition 02-16-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.