Page 184 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)
P. 184
+CD3 184
Track 16
Binyan Pa’al, Group 1, Subgroup 6
ִספּורָ :ת ְכ ִנית ִרי ַא ִלי ִטי
אֹו ַצר ִמּ ִלים
truth ֱא ֶמת
to take part, to participate להש ַת ֵתף (הת ַפ ֵעל)
(TV) show
slang: to beat someone easily תכנית
)(lit. to eat someone without salt ֶל ֱאכֹול (מי ֶשהּו) בלי ֶמ ַלח
)angry (f. sg.
כֹו ֶע ֶסת
דנה :שירה ,אני רוצה לשאול אותך משהו ,אבל תאמרי לי את האמת.
שירה :בסדר .אומר לך רק את האמת.
דנה :יופי .אני רוצה להשתתף בתוכנית ריאליטי .מה את אומרת?
שירה :להשתתף בתוכנית ריאליטי? באיזו תוכנית ריאליטי?
דנה :מממ ...אני לא יודעת .אולי ב"מאסטר שף"? כן,
ב"מאסטר שף" .אני אבשל וכולם יאכלו
את האוכל שלי -בטלוויזיה!
שירה :אמממ ..אני לא יודעת ,דנה .אני לא בטוחה שכולם יאכלו
את האוכל שלך .את לא יודעת לבשל ,את זוכרת?
דנה :כן ,נכון .אני באמת לא יודעת לבשל .טוב ,אז אולי
"באח הגדול"?
שירה" :האח הגדול"? מה פתאום ,דנה! את כל כך נחמדה ונאיבית .האנשים "באח הגדול"
יאכלו אותך בלי מלח.
דנה :טוב ,אז ...אולי ב"אמריקן איידול"? כן ,אני חושבת שאני רוצה להשתתף ב"אמריקן
איידול" .אני כל כך אוהבת לשיר ,ובטח אוהב לשיר עם המוזיקאים של "אמריקן
איידול".
שירה :כן ,את בטח תאהבי לשיר עם המוזיקאים של "אמריקן איידול" ,אבל אני לא בטוחה
שהמוזיקאים יאהבו לשמוע אותך ...את מבינה ,דנה ,את לא ממש יודעת לשיר.
דנה :שירה ,באמת! את אומרת שאני נאיבית ,שאני לא יודעת לשיר ,שאני לא יודעת לבשל...
אולי תאמרי לי משהו נחמד?
שירה :אני לא מבינה ,דנה ,למה את כועסת? את לא רוצה שאומר לך את האמת?
דנה :כן ,אני רוצה שתאמרי לי את האמת .אבל רק אמת נחמדה ,שכיף לשמוע.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
Track 16
Binyan Pa’al, Group 1, Subgroup 6
ִספּורָ :ת ְכ ִנית ִרי ַא ִלי ִטי
אֹו ַצר ִמּ ִלים
truth ֱא ֶמת
to take part, to participate להש ַת ֵתף (הת ַפ ֵעל)
(TV) show
slang: to beat someone easily תכנית
)(lit. to eat someone without salt ֶל ֱאכֹול (מי ֶשהּו) בלי ֶמ ַלח
)angry (f. sg.
כֹו ֶע ֶסת
דנה :שירה ,אני רוצה לשאול אותך משהו ,אבל תאמרי לי את האמת.
שירה :בסדר .אומר לך רק את האמת.
דנה :יופי .אני רוצה להשתתף בתוכנית ריאליטי .מה את אומרת?
שירה :להשתתף בתוכנית ריאליטי? באיזו תוכנית ריאליטי?
דנה :מממ ...אני לא יודעת .אולי ב"מאסטר שף"? כן,
ב"מאסטר שף" .אני אבשל וכולם יאכלו
את האוכל שלי -בטלוויזיה!
שירה :אמממ ..אני לא יודעת ,דנה .אני לא בטוחה שכולם יאכלו
את האוכל שלך .את לא יודעת לבשל ,את זוכרת?
דנה :כן ,נכון .אני באמת לא יודעת לבשל .טוב ,אז אולי
"באח הגדול"?
שירה" :האח הגדול"? מה פתאום ,דנה! את כל כך נחמדה ונאיבית .האנשים "באח הגדול"
יאכלו אותך בלי מלח.
דנה :טוב ,אז ...אולי ב"אמריקן איידול"? כן ,אני חושבת שאני רוצה להשתתף ב"אמריקן
איידול" .אני כל כך אוהבת לשיר ,ובטח אוהב לשיר עם המוזיקאים של "אמריקן
איידול".
שירה :כן ,את בטח תאהבי לשיר עם המוזיקאים של "אמריקן איידול" ,אבל אני לא בטוחה
שהמוזיקאים יאהבו לשמוע אותך ...את מבינה ,דנה ,את לא ממש יודעת לשיר.
דנה :שירה ,באמת! את אומרת שאני נאיבית ,שאני לא יודעת לשיר ,שאני לא יודעת לבשל...
אולי תאמרי לי משהו נחמד?
שירה :אני לא מבינה ,דנה ,למה את כועסת? את לא רוצה שאומר לך את האמת?
דנה :כן ,אני רוצה שתאמרי לי את האמת .אבל רק אמת נחמדה ,שכיף לשמוע.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
