Page 186 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)
P. 186
186
Binyan Pa’al, Group 1, Subgroup 6
Check yourself
1. Tell the dialogue in Hebrew while reading the English text.
2. Fill in the right column in Hebrew and check yourself using the text on the
previous page.
Dana: Shira, I want to ask you something, but
tell me the truth.
Shira: Okay. I’ll only tell you the truth.
Dana: Good. I want to take part in a reality
show. What do you say?
Shira: To take part in a reality show? In which
reality show?
Dana: Hmm… I don’t know. Maybe on ‘Master
Chef’? Yes, on Master Chef: I’ll cook and
everyone would eat my food – on TV!
Shira: Hmm… I don’t know, Dana. I’m not sure
that everyone would eat your food. You don’t
know (how) to cook, remember?
Dana: Yeah, right. I really don’t know (how) to
cook. Okay, so maybe on ‘Big Brother’?
Shira: 'Big Brother'? no way, Dana! You are so
nice and naïve. The people on 'Big Brother' will
beat you easily (lit. will eat you without salt).
Dana: Okay, so… maybe on ‘American Idol’?
Yes, I think I want to take part in ‘American
Idol’.
I love to sing so much, and I will surely love to
sing with the musicians of ‘American Idol’.
Shira: Yes, you will surely love to sing with the
musicians of ‘American Idol’, but I’m not sure
that the musicians will love to hear you…
You see [understand], Dana, you don’t really
know (how) to sing.
Dana: Shira, really! You say that I’m naïve, that
I can’t sing, that I can’t cook… maybe you
should say something nice to me?
Shira: I don’t understand, Dana, why are you
angry? You don’t want me to tell you the truth?
Dana: yes, I want you to tell me the truth. But
only fun truth, that’s fun to hear.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
Binyan Pa’al, Group 1, Subgroup 6
Check yourself
1. Tell the dialogue in Hebrew while reading the English text.
2. Fill in the right column in Hebrew and check yourself using the text on the
previous page.
Dana: Shira, I want to ask you something, but
tell me the truth.
Shira: Okay. I’ll only tell you the truth.
Dana: Good. I want to take part in a reality
show. What do you say?
Shira: To take part in a reality show? In which
reality show?
Dana: Hmm… I don’t know. Maybe on ‘Master
Chef’? Yes, on Master Chef: I’ll cook and
everyone would eat my food – on TV!
Shira: Hmm… I don’t know, Dana. I’m not sure
that everyone would eat your food. You don’t
know (how) to cook, remember?
Dana: Yeah, right. I really don’t know (how) to
cook. Okay, so maybe on ‘Big Brother’?
Shira: 'Big Brother'? no way, Dana! You are so
nice and naïve. The people on 'Big Brother' will
beat you easily (lit. will eat you without salt).
Dana: Okay, so… maybe on ‘American Idol’?
Yes, I think I want to take part in ‘American
Idol’.
I love to sing so much, and I will surely love to
sing with the musicians of ‘American Idol’.
Shira: Yes, you will surely love to sing with the
musicians of ‘American Idol’, but I’m not sure
that the musicians will love to hear you…
You see [understand], Dana, you don’t really
know (how) to sing.
Dana: Shira, really! You say that I’m naïve, that
I can’t sing, that I can’t cook… maybe you
should say something nice to me?
Shira: I don’t understand, Dana, why are you
angry? You don’t want me to tell you the truth?
Dana: yes, I want you to tell me the truth. But
only fun truth, that’s fun to hear.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
