Page 71 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)
P. 71
CD1 71
)Track 23 (cont.
Binyan Pi'el
סיפור :דג זהב
שלום ,מי את? דג זהב:
אני הדס .ואתה? הדס:
אני דג זהב. דג זהב:
מה ,דג זהב אמיתי? הדס:
כן .דג זהב אמיתי .את יכולה לבקש שלושה דברים .מה תבקשי?
דבר ראשון :הלוואי שלא אאחר לעבודה .אני תמיד מאחרת. דג זהב:
אין בעיה! ממחר בבוקר ,לא תאחרי לעבודה .תמיד תגיעי בזמן. הדס:
מצוין ,מצוין! דבר שני :הלוואי שבעלי יבשל לי ארוחת ערב .הוא לא יודע לבשל,
ותמיד אני מבשלת. דג זהב:
אין בעיה .הערב ,בעלך יבשל לך ארוחה ואת לא תבשלי .מה עוד? הדס:
דג זהב:
הדס :עוד דבר אחד ,נכון? אממ ...אה ,אני יודעת! הלוואי שה Beatles-ינגנו בישראל!
דג זהב :אבל ג'ון לנון מת .איך ה Beatles-ינגנו בלי ג'ון לנון?
אני לא יודעת .אתה דג זהב ,אתה יכול לעשות הכל ,לא? הדס:
לא כל כך ...אני רק דג מתחיל .תבקשי משהו אחר ,טוב? דג זהב:
טוב ...הלוואי שבעלי יסדר את הבית! הדס:
גם יבשל וגם יסדר? הדס ,אני דג זהב ,לא המשיח .תבקשי משהו ריאלי ,בסדר? דג זהב:
בסדר .הלוואי שאמא של בעלי לא תצלצל כל שעה. הדס:
לא ,לא ...אני פוחד מאמא של בעלך .תבקשי משהו אחר. דג זהב:
טוב ...הלוואי שהחברים שלי ואני נטייל בניו-זילנד! הדס:
תטיילו בניו-זילנד? אבל אין לכם כסף .איך תשלמו על הטיול? דג זהב:
אני לא יודעת איך נשלם .זאת הבעיה שלך ,לא שלי .אתה דג זהב ,אתה לא יכול
הדס:
לתת לי כסף?
לא ממש .את מבינה ,המנהל שלי בבעיות פיננסיות .תבקשי משהו קטן וזול. דג זהב:
הדס:
משהו קטן וזול? ואני באמת אקבל את זה?
כן ,תקבלי .באמת. דג זהב:
הדס:
בסדר .אני רוצה דג זהב שבאמת יכול לעשות הכל.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
)Track 23 (cont.
Binyan Pi'el
סיפור :דג זהב
שלום ,מי את? דג זהב:
אני הדס .ואתה? הדס:
אני דג זהב. דג זהב:
מה ,דג זהב אמיתי? הדס:
כן .דג זהב אמיתי .את יכולה לבקש שלושה דברים .מה תבקשי?
דבר ראשון :הלוואי שלא אאחר לעבודה .אני תמיד מאחרת. דג זהב:
אין בעיה! ממחר בבוקר ,לא תאחרי לעבודה .תמיד תגיעי בזמן. הדס:
מצוין ,מצוין! דבר שני :הלוואי שבעלי יבשל לי ארוחת ערב .הוא לא יודע לבשל,
ותמיד אני מבשלת. דג זהב:
אין בעיה .הערב ,בעלך יבשל לך ארוחה ואת לא תבשלי .מה עוד? הדס:
דג זהב:
הדס :עוד דבר אחד ,נכון? אממ ...אה ,אני יודעת! הלוואי שה Beatles-ינגנו בישראל!
דג זהב :אבל ג'ון לנון מת .איך ה Beatles-ינגנו בלי ג'ון לנון?
אני לא יודעת .אתה דג זהב ,אתה יכול לעשות הכל ,לא? הדס:
לא כל כך ...אני רק דג מתחיל .תבקשי משהו אחר ,טוב? דג זהב:
טוב ...הלוואי שבעלי יסדר את הבית! הדס:
גם יבשל וגם יסדר? הדס ,אני דג זהב ,לא המשיח .תבקשי משהו ריאלי ,בסדר? דג זהב:
בסדר .הלוואי שאמא של בעלי לא תצלצל כל שעה. הדס:
לא ,לא ...אני פוחד מאמא של בעלך .תבקשי משהו אחר. דג זהב:
טוב ...הלוואי שהחברים שלי ואני נטייל בניו-זילנד! הדס:
תטיילו בניו-זילנד? אבל אין לכם כסף .איך תשלמו על הטיול? דג זהב:
אני לא יודעת איך נשלם .זאת הבעיה שלך ,לא שלי .אתה דג זהב ,אתה לא יכול
הדס:
לתת לי כסף?
לא ממש .את מבינה ,המנהל שלי בבעיות פיננסיות .תבקשי משהו קטן וזול. דג זהב:
הדס:
משהו קטן וזול? ואני באמת אקבל את זה?
כן ,תקבלי .באמת. דג זהב:
הדס:
בסדר .אני רוצה דג זהב שבאמת יכול לעשות הכל.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
