Page 74 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)
P. 74
74
Binyan Pi'el
Check yourself
1. Tell the story in Hebrew while reading the English text.
2. Fill in the right column in Hebrew and check yourself using the text on the
previous page.
Goldfish: Hello, who are you?
Hadas: I’m Hadas. And you?
Goldfish: I’m a goldfish.
Hadas: What, a real goldfish?
Goldfish: Yes, a real goldfish. You can ask
(for) three things. What will you ask (for)?
Hadas: First thing – I wish I won’t be late for
work. I’m always late.
Goldfish: No problem! As of tomorrow
morning, you won’t be late for work. You’ll
always arrive on time.
Hadas: Excellent, excellent! Second thing – I
wish my husband would cook me dinner. He
can’t [doesn’t know to] cook, and I always
cook.
Goldfish: No problem. Tonight [this
evening], your husband will cook you a meal
and you won’t cook. What else?
Hadas: One more thing, right? Ahm… oh, I
know! I wish that the Beatles will play in
Israel!
Goldfish: But John Lennon is dead. How will
the Beatles play without John Lennon?
Hadas: I don’t know. You’re a goldfish, you
can do anything, no?
Goldfish: Not so much… I’m just a novice
fish. Ask for something else, okay?
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
Binyan Pi'el
Check yourself
1. Tell the story in Hebrew while reading the English text.
2. Fill in the right column in Hebrew and check yourself using the text on the
previous page.
Goldfish: Hello, who are you?
Hadas: I’m Hadas. And you?
Goldfish: I’m a goldfish.
Hadas: What, a real goldfish?
Goldfish: Yes, a real goldfish. You can ask
(for) three things. What will you ask (for)?
Hadas: First thing – I wish I won’t be late for
work. I’m always late.
Goldfish: No problem! As of tomorrow
morning, you won’t be late for work. You’ll
always arrive on time.
Hadas: Excellent, excellent! Second thing – I
wish my husband would cook me dinner. He
can’t [doesn’t know to] cook, and I always
cook.
Goldfish: No problem. Tonight [this
evening], your husband will cook you a meal
and you won’t cook. What else?
Hadas: One more thing, right? Ahm… oh, I
know! I wish that the Beatles will play in
Israel!
Goldfish: But John Lennon is dead. How will
the Beatles play without John Lennon?
Hadas: I don’t know. You’re a goldfish, you
can do anything, no?
Goldfish: Not so much… I’m just a novice
fish. Ask for something else, okay?
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
