Page 91 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)
P. 91
91
Binyan Nif'al
Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:
Shirley: Dan, next week a yoga course בשבוע הבא ייפתח קורס יוגה, דן:שירלי
will be opened on our street! !ברחוב שלנו
Dan: Great! You love yoga! Maybe you יופי! את אוהבת יוגה! אולי תירשמי:דן
should [will] register for the course? ?לקורס
Shirley: Yes. Maybe we’ll register ? אולי נירשם יחד. כן:שירלי
together?
אני לא, שירלי, את ואני? לא, מי:דן
Dan: Who, you and I? No, Shirley, I .אירשם ליוגה
won’t register for yoga.
? דן, למה לא:שירלי
Shirley: Why not, Dan? . אני ארדם אחרי דקה. כי זה משעמם:דן
Dan: Because it’s boring. I’ll fall asleep ואני, אני לא חושבת שתירדם:שירלי
after (one) minute. .חושבת שיוגה היא דבר מצוין בשבילך
Shirley: I don’t think that you’ll fall ? למה יוגה היא דבר מצוין בשבילי:דן
asleep, and I think that yoga is an
excellent thing for you. כל היום. ביוגה אתה יכול להירגע:שירלי
... עובד קשה,אתה רץ ממקום למקום
Dan: Why is yoga an excellent thing for . תירגע קצת,ביוגה
me?
אני. אני לא צריך יוגה בשביל להירגע:דן
Shirley: At yoga you can relax. All day אולי. מול הטלוויזיה,יכול להירגע בבית
long you run from place to place, work
hard… At yoga, you’ll relax a bit. ,את תירגעי ביוגה
,ואני אשאר בבית
Dan: I don’t need yoga in order to relax.
I can relax at home, in front of the TV.
Maybe you’ll relax at yoga,
and I’ll stay at home,
and relax in front of the TV? What do ?ואירגע מול הטלוויזיה? מה את אומרת
you say?
Shirley: What do I say? I say that I מה אני אומרת? אני אומרת שאני:שירלי
really want (for us) to register to the . דן,רוצה מאוד שנירשם יחד לקורס
course together, Dan. We never do .אנחנו אף פעם לא עושים כלום יחד
anything together.
Dan: That’s not true Shirley, we do a lot אנחנו עושים הרבה, שירלי, זה לא נכון:דן
of things together. .דברים יחד
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
Binyan Nif'al
Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:
Shirley: Dan, next week a yoga course בשבוע הבא ייפתח קורס יוגה, דן:שירלי
will be opened on our street! !ברחוב שלנו
Dan: Great! You love yoga! Maybe you יופי! את אוהבת יוגה! אולי תירשמי:דן
should [will] register for the course? ?לקורס
Shirley: Yes. Maybe we’ll register ? אולי נירשם יחד. כן:שירלי
together?
אני לא, שירלי, את ואני? לא, מי:דן
Dan: Who, you and I? No, Shirley, I .אירשם ליוגה
won’t register for yoga.
? דן, למה לא:שירלי
Shirley: Why not, Dan? . אני ארדם אחרי דקה. כי זה משעמם:דן
Dan: Because it’s boring. I’ll fall asleep ואני, אני לא חושבת שתירדם:שירלי
after (one) minute. .חושבת שיוגה היא דבר מצוין בשבילך
Shirley: I don’t think that you’ll fall ? למה יוגה היא דבר מצוין בשבילי:דן
asleep, and I think that yoga is an
excellent thing for you. כל היום. ביוגה אתה יכול להירגע:שירלי
... עובד קשה,אתה רץ ממקום למקום
Dan: Why is yoga an excellent thing for . תירגע קצת,ביוגה
me?
אני. אני לא צריך יוגה בשביל להירגע:דן
Shirley: At yoga you can relax. All day אולי. מול הטלוויזיה,יכול להירגע בבית
long you run from place to place, work
hard… At yoga, you’ll relax a bit. ,את תירגעי ביוגה
,ואני אשאר בבית
Dan: I don’t need yoga in order to relax.
I can relax at home, in front of the TV.
Maybe you’ll relax at yoga,
and I’ll stay at home,
and relax in front of the TV? What do ?ואירגע מול הטלוויזיה? מה את אומרת
you say?
Shirley: What do I say? I say that I מה אני אומרת? אני אומרת שאני:שירלי
really want (for us) to register to the . דן,רוצה מאוד שנירשם יחד לקורס
course together, Dan. We never do .אנחנו אף פעם לא עושים כלום יחד
anything together.
Dan: That’s not true Shirley, we do a lot אנחנו עושים הרבה, שירלי, זה לא נכון:דן
of things together. .דברים יחד
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
