Page 26 - Ulpan-Or: E-Tone 171115, Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-17-15

Item #4: One-page format to print (Advanced Level)

"‫מיץ תפוזים של "פריגת‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to enjoy )‫ליהנות מ (נפעל‬ 6 piece ‫ חתיכה‬1
will enjoy (pl.) ‫ייהנו‬ pulp ‫חתיכות פרי‬

to invent )‫להמציא את (הפעיל‬ 7 sip ‫ שלוק‬2
we invented ‫המצאנו‬
enough ‫מספיק‬ 8 party ‫מסיבה‬ 3
must ‫חובה‬ 9 to shake )‫לנער את (פיעל‬ 4

to pour )‫למזוג ל (פעל‬ shake! (m. sg.) !‫נער‬ 5
poured (pl.) ‫מזגו‬ will shake (pl.) ‫ינערו‬
10 or else
‫אחרת‬

!‫ נער‬,‫ מסיבה בפה! נתי‬-‫ כל שלוק‬,‫"מה כיף בפריגת תפוזים? יש בפנים חתיכות פרי אמיתיות‬
‫ אחרת איך הם ייהנו מכל חתיכות הפרי האלה? אז אני ונתי המצאנו את‬,‫לכן חשוב לי שאנשים ינערו את הבקבוק‬

"?‫ נתי! כמה פעמים אני צריך להגיד לך מספיק‬.‫ זה מספיק‬,‫ זה מעורבב‬,‫ נתי‬.‫ זה מספיק‬,‫ נתי‬."‫ה"ניעורית אלפיים‬
?‫ אחרת איך תיהנו מחתיכות הפרי‬,‫ חובה לנער לפני השימוש‬,‫פריגת תפוזים‬
"?‫ מזגו לכם כבר‬,‫"מי ביקש פריגת תפוזים? אה‬
.‫ בטבע שלנו‬,‫פריגת‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=RZ1jgISO2sg

Prigat’s Orange Juice

“What’s fun about Prigat orange? There’s real pulp inside, every sip - a party in (your) mouth! Nati, shake!
That’s why it’s important to me that people [will] shake the bottle, or else how will they enjoy all this pulp?
So I and Nati invented the ‘Shake-master two thousand’. Nati, that’s enough. Nati, is shaken, that’s enough.
Nati! How many times do I have to tell you enough?”
Prigat orange, must shake before use. Or else how will (you) enjoy the pulp?
“Who asked for Prigat orange? Oh, (they) poured (some) for you already?”
Prigat, (it’s) in our nature.

.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬