Page 23 - Ulpan Or E-Tone (18.07.17) Advanced Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 1 הכלבים בבית שמש
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
convinced משוכנעת,משוכנע 6 to wander )לשוטט (פיעל 1
wandering (m. pl.) משוטטים
to document )לתעד (פיעל
document (m. pl.) מתעדים 7 to attack )לתקוף (פעל 2
to refrain from attacking (m. pl.) תוקפים
refrain (m. pl.) )להימנע מ (נפעל
נמנעים 8 to complain )להתלונן (התפעל 3
despite objections complained (pl.) התלוננו
חרף ההתנגדויות
to wish (for) 9 to stir up )להסעיר (הפעיל 4
wish (m. pl.) )לייחל (פיעל stirred up (f. sg.) הסעירה
מייחלים
10 col. to recruit )לרתום (פעל 5
recruited (f. sg.) רתמה
על התופעה, כלבים משוטטים ברחובות העיר ובסביבת בתים ולעיתים גם תוקפים,תושבי בית שמש רגילים לתמונות הללו
החלטה שהסעירה את, לירות בכלבים, בגיבוי משרד החקלאות, השבוע החליטה העירייה.הזאת התלוננו התושבים זמן רב
"לכבוד השר אורי: למחאה התגייס גם דף הפייסבוק של ראש הממשלה שאותו רתמה רעייתו שרה.הרשתות החברתיות
משוכנעת שניתן למצוא דרכים אחרות לשמור, אני מבקשת ממך לעשות ככל שביכולתך כדי למנוע את הירי בכלבים,אריאל
"אני לא הגעתי: הצטרפו תושבי העיר, זועמים עוד יותר, אליו. ראש העיר בית שמש לא נשאר חייב."על בריאות הציבור
זאת." בארמון שלה בבית ראש הממשלה, כשהיא יושבת שם,בעלייה כדי ששרה נתניהו תגיד לי איך להגן על הילדים שלי
בעת תקיפה נמנעים התושבים מלצלם.תקופה שתושבי בית שמש מתעדים את הכלבים המשוטטים מתחת לחלונות בתיהם
וחרף ההתנגדויות, נכון לשעה זו הכלבים של בית שמש ממשיכים לשוטט ברחובות ובחצרות של הבתים.ועסוקים בבריחה
. תושבי העיר מייחלים לפתרון הבעיה,לשימוש בנשק חם
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=XWYXioYcXUA
The Dogs of Bet Shemesh
Residents of Bet Shemesh are used to these images, dogs wandering around the city streets and
around homes, sometimes attacking as well, residents have been complaining about his
phenomenon for a long time. This week the city decided, backed by the Ministry of Agriculture, to
shoot the dogs, a decision that stirred up social networks. The Prime Minister’s Facebook page was
also enlisted to this protest, recruited by his wife Sarah, “Dear Minister Uri Ariel, I ask you to do
everything in your power to prevent shooting the dogs, convinced that (we) can find other ways to
safeguard public health.” Bet Shemesh’s mayor didn’t keep quiet. The city’s residents joined him,
even more enraged, “I didn’t make Aliyah so that Sarah Netanyahu can tell me how to protect my
children, when she sits there in her palace at the Prime Minister’s Residence.” This is a time when
Bet Shemesh residents document the wandering dogs under their home windows. During an attack
residents refrain from photographing and are busy running away. As of right now Bet Shemesh’s
dogs continue to wander the streets and backyards, and despite the objections to using firearms, the
city’s residents wish for a solution to this problem.
Page 23 - Edition 07-18-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
