Page 23 - Ulpan Or E-Tone (17.10.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

גחב םילייטמ

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

col. low in- םילילד ,לילד 6 opportunity תונמדזה 1
to take advantage )לעיפ( לצנל
precipitation םיעקשמ ,עקשמ 7 2
took advantage (pl.) ולצינ
draught תרוצב 8 championship תופילא 3
to change )לעפתה( ףלחתהל
expected יופצ 9 4
changed (m. sg.) ףלחתה
to be focused )לע פתה( זכרתהל 10 wait הנתמה 5
will be focused (m. sg.) זכרתי

ולצינ טלחהב םיפלא תורשעו ,שמשהמ ת ונהילו לייטל הנורחא תונמדזה אוה תוכוס דעומה לוח ,עיגמ ףרוחהש ינפל עגר
. םניחב לודגה םקלח ,ץראה לכ ב םימייקתמ םיעוריא תורשע ; םילביטספה גח םג אוה תוכוס .םיענה ר יוואה גזמ תא םויה
ת א וריבסהו תויקנע תוכוס ונב ירופיצ ימואלה ןגב ,תיתרוסמה יקאטה תופילא תא םויה וכרע עבש - ראבב םידליה ןואיזומב
םינמיס וארנ רבכ םיירהצה רחאו , ףלחתה רקובה תועשו עובשה ףוס לש םיענה ר יוואה גזמ ם ייתניב .גחל םוקמה לש רשקה
ירחא ,דחוימב הכורא םעפה ה תייה םשגל הנתמה ה .תוחותפ תועורזב לב קתהש הנועל ןושארה םשגה , " הרוי " ה לש םינושאר
לע םיכרבמ תורומשה ילהנמ םג ךכו , םילחנ הו עבטה ירתא לכב בטיה תשגרומ תרוצב ה . םיעקשמ ב םילילד םיפרוח רפסמ
תרניכהמ קוחר ,ףוחה רושימב רקיעב זכרתי לבא ,רקובב רחמ קזחתיו הלילה תדרל יופצ םשגה .גחה ימיב םג ,רטמ לכ
.דעומה לוחב לייטלו תאצל ןווכתמ דועש ימל עירפהל יופצ אל אוה ,הרקמ לכב ו .ול םיאמצ ךכ ל כש םילחנהו

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
9192cefda2dfe51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Traveling on the Holiday

A moment before winter arrives, Chol Hamoed Sukkot is the last opportunity to travel and enjoy the
sun, and tens of thousands certainly took advantage of the nice weather today. Sukkot is also the
holiday of festivals; dozens of events take place all over Israel, a large part of them are free. At the
children’s museum in Be’er Sheva (they) held the traditional Taki championship today, at the Zipori
National Park (they) built huge sukkahs and explained the location’s connection to the holiday.
Meanwhile the weekend and morning hours’ weather changed, and first signs were seen of the
Yoreh, the first rain of the season, which was received with open arms. The wait for the rain was
especially long this time, after a few winters low in precipitation. The draught is well-felt all over
nature reserves and creeks, and so reserve managers say a blessing for every bit of rain, even during
the holiday. The rain is expected to come down tonight and will grow stronger tomorrow morning,
but will be focused mostly at the coastal plain, far from the Kineret and the creeks that are so thirsty
for it. And in any case, it’s not expected to bother (those) who still intend to go out and travel on
Chol Hamoed.

Page 23 - Edition 10-17-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.