Page 26 - Ulpan-Or: E-Tone 111015, Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-10-15

Item #4: One-page format to print (Advanced Level)

‫שתי אופציות‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

charity ‫ צדקה‬6 overdraft ‫ מינוס‬1

bon appetit ‫בתאבון‬ 7 financing ‫ מימון‬2
to fall asleep )‫להירדם (נפעל‬ 8 direct ‫ ישיר‬3
fall asleep (m. sg.)
conclusion ‫נרדם‬ 9 to continue )‫ להמשיך (הפעיל‬4
to dial 10 interest (bank) ‫ ריבית‬5
dial! (m. sg.) ‫מסקנה‬
)‫לחייג (פיעל‬

!‫חייג‬

‫ כשאתה משלם‬.‫ או להמשיך לשלם ריבית גבוהה בבנק‬,‫ לסגור אותו עם מימון ישיר‬.‫ יש לך שתי אופציות‬,‫כשאתה במינוס‬
.‫ או שאתה לא נרדם בלילה אפילו דקה‬,"‫ "בתאבון‬,‫ או שאתה מאמין שהבנק נותן את הכסף שלך לצדקה‬,‫לבנק ריבית גבוהה‬

- ‫וכשאתה לא ישן בלילה דקה‬
."‫ "אה לא ישנתי‬- "!‫"כלפון‬
."‫"הוא כן ישן‬
.‫אין לך אופציות‬

‫ ותוכל לקבל עד שבעים אלף שקלים לסגירת‬,‫ חייג שבע פעמים חמש‬.‫ סגור אותו עם מימון ישיר‬,‫ כשאתה במינוס‬:‫מסקנה‬
.‫ מימון ישיר‬.‫המינוס בריבית אטרקטיבית‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=-1uAzDIk2H4

Two Options

When you’re in overdraft, you have two options. Close it with Direct Finance, or continue to pay a high

interest to the bank. When you pay a high interest to the bank, either you believe the bank gives your money
to charity, “Bon appetite,” or you (can’t) fall asleep at night even (for a) minute .
And when you can’t sleep a minute [at night[ –
“Khalfon!” - “Ah, I wasn’t sleeping”.
“Yes he was”.
You don’t have options.
In conclusion: when you’re in overdraft, close it with Direct Finance. Dial seven times five, and you can get
up to seventy thousand NIS to close (your) overdraft with a great interest. Direct Finance.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬