Page 23 - Ulpan Or E-Tone (03.10.17) High Inter Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
באָפְל ה ָט ְסַּב ִמ
Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to agree ) לי ִע ְפה ( ִ םי ִכ ְס ַּהְל to have fun
agree (m. pl.) םי ִמי ִכ ְס ַּמ 6 ) לֵעפ ( ִ תוֹלַּּבְל 1
stand (market)
high ַּ הוֹבָג 7 ה ָט ְסַּב 2
stand owners תוֹט ְסַּבה ַּ יֵלֲעַּב
to stop ) לַּעָפ ( רֹצֲעַּל 8 survey ר ֶקס 3 ֶ
balance ןוּזּ ִא 9 business(es) םי ִק ָסֲע , ק ֶסע 4 ֵ
otherwise ת ֶר ֶחא ַּ 10 double םִיַּנש יפ 5 ִ ְ
קושב תוטסאבה ילעב ש איה היעבה , תולבל ידכ הדוהי הנחמ קושל םיעיגמ ץראה לכמ םישנא
רקס יפל .םהלש תוקריהו תוריפה תא תונקל םיאבש םישנא ן יא תודעסמ בורמש םירמוא
תודעסמה רפסמ הרשע ששו םייפלאל הרשע םייתש ו םייפלא םינשה ןיב ,קושב ושעש םיקסע ה
, הובג הזה רפסמהש םימיכסמ םלוכ . םיינש יפ מ רתוי ,שמחו םיעבראל םירשעמ הלע םירבהו
תוטסאבה ןיב ןוזיא לע רומשל בושחש רמוא םילשורי תייריע שאר ןגס םג ,ןאכ רוצעל ךירצשו
.םילשוריב םירקבמל יביטקרטא היהי אל רבכ קושה תרחא יכ ,םירבהו תודעסמל
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=Xgdjpro01rI
From a Stand to a Bar
People from all over Israel come to the Mahne Yehuda market to have fun. The problem is that the
stand owners at the market say that from all the restaurants, there aren’t any people who come to
buy their fruit and vegetables. According to the business survey (they) held at the market, between
the years two thousand twelve and two thousand sixteen the number of restaurants and bars went up
from twenty to forty five, more than double. Everyone agrees that this number is high, and that
(they) should stop here, even the Deputy Mayor of Jerusalem says that it’s important to keep the
balance between the stands and the restaurants and bars, because otherwise, the market will no
longer be attractive for visitors in Jerusalem.
Page 23 - Edition 01 -03-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
