Page 25 - Ulpan Or E-Tone (03.10.17) High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
תיִל ָא ֵדי ִא ָה ה ָש ְפ ח ַּה
Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
study ר ָק ְח ֶמ
to have fun ) לַּעפִנ ( ְ תוֹנ ָהֵל 6 1
researcher(s) םי ִר ְקוֹח ,ר ֵקוֹח
to reveal
to get bored ) לֵעַּפ ְתה ( ִ ם ֵמֲע ַּת ְש ִהְל 7 ) לֵעפ ( ִ תוֹ לַּּגְל 2
reveals (m. sg.) הֶלַּּג ְמ
to miss ) לֵעַּפ ְתה ( ִ ַּעֵג ְעַּג ְת ִהְל 8 vacation ה ָש ְפח 3
to ask ) לֵעפ ( ִ ש ֵקַּבְל than
asked (pl.) וּש ְק ִב 9 ר ֶשֲאמ 4 ֵ
to come ) לי ִע ְפה ( ִ ַּעיִג ַּהְל to check ) לַּעָפ ( קֹד ְבִל
comes (m. sg.) ַּעיִג ַּמ 10 checked (pl.) וּק ְדָב 5
רתוי בוטש הלגמ שדח רקחמ .הנשל םימעפ עבראל שולש ןיב ל"וחל סוטל םיבהוא םילארשי
וקדב םידנלוה םירקוח .הכורא תחא השפוחל רשאמ הרצק ה שפוח ל הנשב םימעפ רפסמ סוטל
םילוכי ונחנא ובש ןמז ,השפוחל בוט יכה ןמזה םה םימי הנומשש וליגו תילאדיאה השפוחה יהמ
םמעתשהל םיליחתמ רבכ ונחנא םימי רשע דחא ירחא ת . ונהיל ו הדובעה תא חוכשל תמאב
םהל שי םא ,םיחמש םה המכ דע םוי לכ בותכל םישנאמ ושקיב םירקוחה .התיבה עגעגתהל ו
לכל ,םירמואש ומכ .ינימשה םויב בוט י כה ושיגרה םישנאה בור .בוט םישיגרמ םה םאו היגרנא
.םימי הנומש ירחא עיגמ ףוסה תילאדיאה השפוחב םגו ,ףוס שי בוט רבד
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
e84f6b5547b9e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
The Ideal Vacation
Israelis love flying abroad, between three and four times a year. A new study reveals that it’s better
to fly a few times a year for a short vacation than for one long one. Dutch researchers checked what
is the ideal vacation and discovered that eight days is the best time for a vacation, a time where we
can really forget (about) work and have fun. After eleven days we already start to get bored and
miss home. Researchers asked people to write every day how happy they are, if they have energy
and if they feel well. Most people felt the best on the eighth day. So like they say, every good thing
comes to an end, and even on the ideal vacation the end comes after eight days.
Page 25 - Edition 01 -03-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
