Page 26 - Ulpan Or E-Tone (03.10.17) High Inter Level
P. 26

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

                                  One-page format to print     (High-Intermediate Level)







                                             ?ח ָת ְפִנ חַּפ םי ִר ְמוֹא ךְי ֵא


                 Item 4
                                      Talking Dictionary   טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–






                  argument                           ַּ חוּכִו  6    bin                            חַּפ  1
                  as far as I’m                               cover
                  concerned                     י ִתָני ִח ְב ִמ  7                              ה ֶס ְכמ  2   ִ

                  to stand                  )    לַּעָפ (  דֹמֲעַּל  8    opening
                  will stand (m. sg.)               דֹמֲעַּי                                     ח ָתפִנ  3   ְ

                  to test                   )    לַּעָפ (  קֹד ְבִל  to demonstrate   )    לי ִע ְפה ( ִ   םיִג ְד ַּהְל
                  testing (m. sg.)                  ק ֵדוֹב  9    I’ll demonstrate              םיִג ְד ַּא  4

                  mailbox(es)                 ,ר ַּאֹד תַּב ֵת     10  to empty           )    לֵעפ ( ִ   ן ֵקוֹרְל  5
                                               ר ַּאֹד תוֹב ֵת  empty! (m. sg.)                   ן ֵקוֹר






             ןקור " :טפשמב םכל    םיגדא  ."עולחפ" תירבעב ,"פאנס" תידוושב ,   חתפנ הסכמ     םע  חפ  .םכל םולש
             לכ ,םויה לכ הפ   דומע    ש י  יתניחבמ  , חוכיו  ותוא םוי לכ ,ךל דיגהל רשפא םימעפ המכ ,עולחפה תא
                                               "?יתוא  קדוב  התא ?ןאכ ןיידע אוה" .עולחפ "!שדוחה לכ ,עובשה
                                                           .    ראודה תובית ב וישכע ,האקיא לש שדחה גולטקה

            Courtesy of:  https://www.youtube.com/watch?time_continue=32&v=a8tizOLlEF4



                                       How to say Opening Bin?

            Hello there. A bin with an opening cover, in Swedish, Snap; in Hebrew, Mouthbin. I’ll demonstrate
            it to you with a sentence, “Empty the mouthbin, how many times can I tell you, every day the same
            argument, as far as I’m concerned it can stand here all day, all week, all month!” Mouthbin. “Is it
            still here? Are you testing me?”
            Ikea’s new catalog, now in mailboxes.



                                         Page  26        -        Edition  01 -03-17
             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   21   22   23   24   25   26   27   28