Page 24 - Ulpan Or E-Tone (03.10.17) High Inter Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
בי ִב ָא ל ֵת םוֹר ְד ִב ךְֶל ֶמ
Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to keep ) לַּעָפ ( רֹמ ְשִל to come ) לי ִע ְפה ( ִ ַּעיִג ַּהְל
keep (m. pl.) םי ִר ְמוֹש 6 came (pl.) וּעיִג ִה 1
to stay ) לַּעפִנ ( ְ ר ֵא ָש ִהְל 7 traditional
stayed (pl.) וּרֲא ְשִנ ם יִי ִת ְר ָס ָמ ,י ִת ְר ָסמ 2 ָ
to decide ) לי ִע ְפה ( ִ טיִל ְח ַּהְל king
decided (pl.) וּטיִל ְח ֶה 8 ךְֶלמ 3 ֶ
to treat ) לֵעַּפ ְתה ( ִ ְל ס ֵחַּי ְת ִהְל 9 to immigrate ) לַּעָפ ( תוֹלֲעַּל 4
treat (m. pl.) םי ִסֲחַּי ְת ִמ immigrated (pl.) וּלָע
refugee(s) םי ִטיִל ְפ ,טיִלָפ 10 tribe טֶבש 5 ֵ
םידגבבו הקיזומ םע וביא תליהק ירבח לכ ועיגה ,םיירהצב הנשה שארב ,ביבא לתב םורד קראפב
לארשיל ולע וביא תליהק ינב . וק'גוה הבמגיה ,םהלש שדחה ךלמ ה תא לבקל ידכ םייתרוסמ
בור .תידוהיה תרוסמה לע םירמוש ו דג טבש מ קלח םהש םינימאמ םה ,הנש םירשע ינפל הירגינמ
ומכ ,ךלמ םיכירצ םהש וטילחה לארשיב םירגש םירבחה םייתאמ לבא ,הירגינב וראשנ םירבחה
ףסכה םע םהל השק .הקירפאמ םיטילפ ה לכ לא ומכ וביא ירבח ל םיסחיי תמ לארשיב .הרותב
.הזב םהל רוזעי שדחה ךלמהש םיצור םהו ,לארשיב היטרקורויבהו
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1266346
A King in South Tel Aviv
At the South Park in Tel Aviv, at noon on Rosh Hashana, all members of the Ibbo community came
with traditional music and clothes in order to receive their new king, Higamba Hojaku. Members of
the Ibbo community immigrated to Israel from Nigeria twenty years ago, they believe they are a
part of the Gad tribe, and keep the Jewish tradition. Most of the members stayed in Nigeria, but the
two hundred members who live in Israel decided that they need a king, like in the Torah. In Israel
(they) treat members of Ibbo like all refugees from Africa, it’s hard for them with money and the
bureaucracy in Israel, and they want the new king to help them with that.
Page 24 - Edition 01 -03-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
