Page 24 - Ulpan-Or E-Tone 22.11.16 Advaced Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 2 הסינים באים
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to contest )להתמודד (התפעל 6 pace קצב 1
will contest (pl.) יתמודדו top pace קצב שיא
contract חוזה7 image תדמית 2
image media סרטי תדמית
treatment
developer(s) יחס8 principal עיקרון3
real-estate מפעל4
real-estate market יזמים, יזם9 factory
נדל"ן 10 to assemble ) להרכיב (הפעיל5
שוק הנדל"ן
זה. כך נשמעות רוב ההבטחות של מנכ"ל חברת הבנייה הסינית אברברייט.בזק- דירות, עלויות מינימליות,בנייה בקצב שיא
לוחות,אבל העיקרון הוא אותו עיקרון- בניינים שלמים שמוקמים בתוך שבועיים- לא ייראה באמת כמו בסרטי התדמית
חברת אברברייט הממקומת בבייג'ינג היא אחת מחמש חברות מסין. ובשטח נותר רק להרכיב,שמיוצרים בשלמותם במפעל
גאנה, ערב הסעודית. שנבחרו מחמישים חברות מרחבי העולם שיתמודדו על הזכות לבנות בישראל,ועוד אחת מפורטוגל
בישראל זאת תהיה הפעם.ומלזיה הן רק כמה מהמדינות ברחבי העולם שחברת אברברייט הסינית כבר בנתה בהן
בינתיים הסינים מודאגים. אבל לסינים יש כבר תוכניות לעתיד הרחוק, בשלב הראשון החוזה הוא לחמש שנים.הראשונה
. בשבועות הקרובים יחלו הסינים להגיע לארץ.בעיקר ממוסר התשלומים לחברות הבנייה בישראל ומהיחס לעובדים הזרים
במשרדי הבינוי והשיכון והאוצר, ועוד לפני שתכנית ההרצה יצאה לדרך,כמה מהחברות כבר התקשרו עם יזמים ישראלים
.כבר בוחנים אפשרות לפתוח לחברות זרות נוספות את השער לשוק הנדל"ן הישראלי
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1219034
The Chinese are Coming
Construction at top pace, minimal costs, flash-apartments. This is how most promises by the CEO
of the Chinese construction company sound like. It won’t really look like the image media – whole
buildings erected in two weeks – but the principal is the same [principal], slabs made in their
entirety in the factory, and all that remains on the ground is assembly. The Everbright company,
located in Beijing, is one of five companies from China and another one from Portugal, chosen out
of fifty companies from around the world who will contest the right to build in Israel. Saudi Arabia,
Ghana and Malaysia are just a few of the countries around the world in which the Chinese
Everbright company has already built. In Israel it would be the first time. In the first stage the
contract is for five years, but the Chinese already have plans for the far future. Meanwhile the
Chinese are mostly worried about payment ethics to construction companies in Israel and the
treatment toward foreign workers. In the upcoming weeks, the Chinese will start coming to Israel. A
few of the companies have already contacted Israeli developers, and still before the trial run has
started, the Ministries of Construction and Treasury are already looking into the possibility of
opening the gate to the Israeli real-estate market to additional foreign companies.
Page 24 - Edition 11-22-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
