Page 23 - Ulpan-Or E-Tone 13.12.16 High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 1 ‫ֶּכ ֶּסף ְל ָכל ֶּי ֶּלד‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to make bigger )‫ְל ַה ְג ִּדיל ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 6 to approve )‫ְל ַא ֵּׁשר ( ִּפ ֵּׁעל‬ 1
‫ִּגיל‬ approved (pl.) ‫ִּא ְשרּו‬
age
Social Security 7 program ‫ ָת ְכ ִּנית‬2
Agency
to decide ‫ ִּבּטּו ַח ְל ֻא ִּמי‬8 savings (account) ‫ ִּח ָסכֹון‬3
will decide (pl.)
decision )‫ְל ַה ְח ִּליט ( ִּה ְפ ִּעיל‬ to deposit )‫ְל ַה ְפ ִּקיד ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 4
result(s) ‫ַי ְח ִּליטּו‬ 9 will deposit (f. ‫ַת ְפ ִּקיד‬
‫ַה ְח ָל ָטה‬
sg.) )‫ ְלהֹו ִּסיף ( ִּה ְפ ִּעיל‬5
‫ תֹו ָצאֹות‬,‫תֹו ָצ ָאה‬ 10 to add

‫ המדינה תפקיד לכל‬,‫ לפי התכנית הזאת‬."‫ "חיסכון לכל ילד‬,‫בכנסת אישרו היום תכנית חדשה‬
‫ אם ההורים רוצים הם יכולים להוסיף‬.‫ילד וילדה חמישים שקלים בחודש עד גיל שמונה עשרה‬
‫ מחמישה עשר אלף שקלים בגיל שמונה עשרה‬,‫עוד חמישים שקלים בחודש ולהגדיל את החיסכון‬
‫ בימים אלה שולח הביטוח הלאומי מכתב להורים שיחליטו איפה‬.‫לכעשרים ותשעה אלף שקלים‬

.‫ את תוצאות ההחלטה הזאת הם יראו רק בעוד שנים‬.‫לשים את החיסכון‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
66f021afb0bc851004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

Money for Every Child

At the Knesset (they) approved a new program today, “Savings Account for Every Child”. According to
this program, the state will deposit fifty NIS a month for every boy and girl up to the age of eighteen. If the
parents want they can add another fifty NIS a month and make the savings bigger, from fifteen thousand NIS
at the age of eighteen to about twenty nine thousand NIS. These days the Social Security Agency is sending
letters to parents to decide where to put the savings account. They’ll only see the results of this decision in
years.

Page 23 - Edition 12-13-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.