Page 23 - Ulpan Or E-Tone (16.05.17) High Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 1 ‫" ַמ ָּבט" ַב ַפ ַעם ָּה ַא ֲחרֹו ָּנה‬
‫האחרונה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

public ‫ִּצבּו ִּרי‬ 6 to broadcast )‫ ְל ַש ֵּדר ( ִּפ ֵּעל‬1
show ‫ָּת ְכ ִּנית‬ 7 to announce
news ‫ֲח ָּדשֹות‬ )‫ְלהֹו ִּדי ַע ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 2
surprise ‫ַה ְפ ָּת ָּעה‬ announced (pl.) ‫הֹו ִּדיעּו‬
to be emotional 8 channel
was emotional (f.) 9 to decide ‫ ָּערּוץ‬3

decided (pl.) )‫ְל ַה ְח ִּליט ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 4
‫ֶה ְח ִּליטּו‬

)‫ְל ִּה ְת ַר ֵּגש ( ִּה ְת ַפ ֵּעל‬ 10 to establish )‫ ְל ָּה ִּקים ( ִּה ְפ ִּעיל‬5
‫ִּה ְת ַר ְג ָּשה‬

‫ כי זאת תהיה הפעם‬,‫ארבעים דקות לפני שהתחילו לשדר את מבט הודיעו לערוץ הראשון‬
‫ מבט היא תכנית‬.‫ כי הישן לא טוב‬,‫ בממשלה החליטו שצריך להקים ערוץ ציבורי חדש‬.‫האחרונה‬
‫ לעובדי הערוץ הראשון זאת הייתה‬.‫החדשות של ערוץ אחד שמשדרת כבר ארבעים ותשע שנים‬
‫ התרגשה‬,‫ שעובדת בערוץ הראשון‬,‫ גאולה אבן‬.‫ הם חשבו שזה יקרה רק בעוד חצי שנה‬,‫הפתעה‬

.‫ עכשיו הרבה עובדים הולכים הביתה והם לא יודעים מה יהיה איתם‬.‫מאוד ולא הצליחה לדבר‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
360ba2cb08eeb51004.htm?sCh=8c9e6603e7478110&pId=25483675

“Mabat” for the Last Time

Forty minutes before (they) started broadcasting Mabat, (they) announced to Channel One that this
will be the last time. The government decided that (we) should establish a new public channel
because the old one isn’t good. Mabat is Channel One’s news show, which has been broadcasting
for forty nine years. This was a surprise for Channel One’s employees, they thought that this will
only happen in six months. Geula Even, who works at Channel One, was very emotional and
couldn’t talk. Now many employees go home and they don’t know what will happen to them.

Page 23 - Edition 05-16-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.