Page 25 - Ulpan Or E-Tone (16.05.17) High Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 3 ‫ַמ ָּש ִּאית ֹא ֶכל‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

waiter(s) ‫ ֶמ ְל ָּצ ִּרים‬,‫ֶמ ְל ַצר‬ 6 to begin )‫ְל ַה ְת ִּחיל ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 1
will begin (m. sg.) ‫ַי ְת ִּחיל‬
to wash
washing dishes )‫ִּל ְש ֹטף ( ָּפ ַעל‬ 7 to participate )‫ְל ִּה ְש ַת ֵּתף ( ִּה ְת ַפ ֵּעל‬ 2
(pl.) ‫שֹו ְט ִּפים ֵּכ ִּלים‬ will participate (pl.) ‫ִּי ְש ַת ְתפּו‬
to see
)‫ ִּל ְראֹות ( ָּפ ַעל‬8 truck(s) ‫ ַמ ָּש ִּאּיֹות‬,‫ ַמ ָּש ִּאית‬3
sure
‫ ְבטּו ִּחים‬,‫ָּבטּו ַח‬ 9 to sell )‫ִּל ְמ ֹכר ( ָּפ ַעל‬ 4
to get (to) will sell (f. sg.) ‫ִּת ְמ ֹכר‬
will get (m. sg.)
)‫ְל ַה ִּגי ַע ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 10 to open )‫ ִּל ְפ ֹת ַח ( ָּפ ַעל‬5
‫ַי ִּגי ַע‬

‫ בפסטיבל ישתתפו שתים עשרה‬.‫השבוע יתחיל בתל אביב פסטיבל "פוד טראק" הראשון בישראל‬
‫ אבל זה‬,‫ אנשים חושבים שכיף לעבוד במשאית אוכל‬.‫משאיות וכל אחת מהן תמכור אוכל אחר‬
‫ רק‬,‫ שפים ואנשים ששוטפים כלים‬,‫ במשאית אין מלצרים‬.‫גם זול יותר מאשר לפתוח מסעדה‬
,‫ אבל בישראל זה לא ככה‬,‫ בארצות הברית אפשר לראות משאיות אוכל בכל מקום‬.‫אתה והאוכל‬
‫ אפשר להיות בטוחים שבסוף‬,‫ כמו כל טרנד שמתחיל בארצות הברית‬.‫כי יש הרבה ביורוקרטיה‬

.‫הוא יגיע גם לכאן‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Economy-Newcast-q2_2017/Article-
8b40756bfd3eb51004.htm?sCh=8c9e6603e7478110&pId=25483675

Food Truck

This week the first Food Truck festival in Israel will begin in Tel Aviv. Twelve trucks will
participate in the festival, each of which will sell different food. People think that it’s a lot of fun
working on a food truck, but it’s also cheaper than opening a restaurant. On a truck there are no
waiters, chefs and people washing dishes, it’s just you and the food. In the United States (you) can
see food trucks everywhere, but it’s not like that in Israel, because there’s a lot of bureaucracy. Like
every trend that starts in the United States, (you) can be sure that it will eventually get here too.

Page 25 - Edition 05-16-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.