Page 24 - Ulpan Or E-Tone (16.05.17) High Inter level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 2 ְל ִּה ְת ָּראֹות ִּפי ִּליפ
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
Greece ָּי ָּון 6 palace ַא ְרמֹון1
to decide )ְל ַה ְח ִּליט ( ִּה ְפ ִּעיל 7 middle
decided (m. sg.) 8 prince(s) ֶא ְמ ַצע2
to leave ֶה ְח ִּליט 9 to go out
)ַל ֲע ֹזב ( ָּפ ַעל ְנ ִּסי ִּכים, ָּנ ִּסיְך3
event(s) retires (m. sg.)
ֵּארּו ִּעים,ֵּארּו ַע 10 married )ָּל ֵּצאת ( ָּפ ַעל 4
to remind יֹו ֵּצא ְל ֶפ ְנ ְס ָּיה
reminds (m. sg.) )ְל ַה ְז ִּכיר ( ִּה ְפ ִּעיל
ַמ ְז ִּכיר ְנׂשּו ִּאים, ָּנׂשּוי5
כולם חשבו שמשהו.אף אחד לא הבין מה קרה בארמון בקינגהם כשכולם נפגשו באמצע הלילה
הנסיך פיליפ הזמין את כולם לפגישה כדי. אבל באמת הכל בסדר איתה,קרה למלכה אליזבת
פיליפ. פיליפ ואליזבת נשואים כבר שבעים שנה.להגיד שהוא יוצא לפנסיה בגיל תשעים וחמש
פיליפ החליט שהוא רוצה לנוח. והם נפגשו כשהיא הייתה בת שלוש עשרה,הגיע לבריטניה מיוון
רק בשנה האחרונה פיליפ היה במאתיים ותשעה עשר.קצת ולעזוב לפני שיהיה לו קשה פיזית
זה. לכן אפשר להבין למה הוא רוצה לצאת לפנסיה, קייט והארי יחד, יותר מוויליאם,אירועים
.גם מזכיר לנו שנסיכים הם גם בני אדם
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
004ffb76e94db51004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675
Farewell Philip
Nobody understood what was going on at Buckingham Palace when everyone met in the middle of
the night. Everyone thought that something happened to Queen Elizabeth, but really everything is
fine with her. Prince Philip invited everyone for a meeting in order to say that he’s retiring at the
age of ninety five. Philip and Elizabeth (have been) married for seventy years. Philip came to the
UK from Greece, and they met when she was thirteen years old. Philip decided that he wants to rest
for a bit, and leave before it’s physically hard for him. Just in the past year Philip attended two
hundred and nineteen events, more than William, Kate and Harry combined, so (you) can
understand why he wants to retire. It also reminds us that princes are people too.
Page 24 - Edition 05-16-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
