Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 29.11.16 Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 3 ‫ָא ֹדם ֶׁזה ל ֹא ּ ָב ִריא‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר מלים ֻמ ְק ָלט‬

salt ‫ֶׁמ ַלח‬ healthy, health ‫ ְּב ִריאּות‬,‫ּ ָב ִריא‬
6 Health Minister ‫ ַשר ַהְּב ִריאּות‬1
saturated fat ‫ֻש ָמן ָרוּוי‬ ‫ִמ ְש ַרד ַהְּב ִריאּות‬
wholegrain bread ‫ֶׁל ֶׁחם ָמ ֵלא‬ Ministry of Health
menu 7 to mark )‫ ְל ַס ֵמן ( ִפ ֵעל‬2
obesity ‫ַת ְפ ִריט‬
‫ַה ְש ָמ ָנה‬ 8 sticker(s) ,‫ַמ ְדּ ֵב ָקה‬ 3
‫ַמ ְדּ ֵבקֹות‬
9 food
‫ ֹא ֶׁכל‬4
10 drink(s)
,‫ַמ ְש ֶׁקה‬ 5
‫ַמ ְש ָקאֹות‬

‫ הּוא ְמ ַב ֵקש ְל ַס ֵּמן ְּב ַמ ְדֵּּבקֹות‬:‫ ְו ַה ַפ ַעם ְּב ֶׁד ֶׁרְך ֲח ָד ָשה‬,‫ַשר ַהְּבריאּות ַי ֲע ֹקב ִלי ְצ ַמן ּדֹו ֵאג ַלְּבריאּות ֶׁש ָלנּו‬
‫ ְו ֹא ֶׁכל ל ֹא־ּ ָב ִריא – ָכ ֶׁזה ֶׁש ֵיש ּבֹו‬,‫ֹא ֶכל ּו ַמ ְש ָקאֹות ְּב ִרי ִאים ְול ֹא־ְּב ִרי ִאים – ֹא ֶׁכל ּ ָבריא ְּב ַמ ְדּ ֵּב ָקה ְי ֻר ָקה‬
‫ קֹו ָלה ּו ְג ִבי ָנה ְצ ֻהָּבה ְמ ַק ְּב ִלים‬,‫ ֶׁק ְטשֹופ‬,‫ ָכְך ְל ָמ ָשל‬.‫ ֻס ָכר אֹו ֻש ָמן ָרוּוי – ְּב ַמ ְדּ ֵב ָקה ֲא ֻד ָמה‬,‫ַה ְרּ ֵבה ֶמ ַלח‬
.‫ ּ ַב ְמּ ָבה ְו ַגם ֹרב ַה ַת ְפריט ֶׁשל ֶׁמ ְקדֹו ַנ ְל ְד'ס – ְמ ַקְּב ִלים ַמ ְדּ ֵב ָקה ְי ֻר ָקה‬,‫ ְו ֶל ֶחם ָמ ֵּלא‬,‫ַמ ְדּ ֵב ָקה ֲא ֻד ָמה‬
‫ ּו ְבמ ְש ַרד ַהְּבריאּות חֹו ְש ִבים ֶׁש ַה ַמ ְדּ ֵבקֹות ְיכֹולֹות ַל ֲע ֹזר‬,‫ְל ַה ְרּ ֵבה ִי ְש ְר ֵא ִלים ֵיש ְּב ָעיֹות ֶׁשל ַה ְש ָמ ָנה‬

.‫ַל ֲא ָנ ִשים ִל ְקנֹות ְו ֶׁל ֱא ֹכל ֹא ֶׁכל ּ ָב ִריא יֹו ֵתר‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
04392b59b688851004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Red Means Unhealthy

Minister of Health Yaakov Litzman takes care of our health, and this time in a new way: he asks to
mark healthy and unhealthy food and drinks with stickers – healthy food with a green sticker, and
unhealthy food – the kind that has a lot of salt, sugar or saturated fat – with a red sticker. So for
instance, ketchup, cola and sliced cheese get a red sticker, and wholegrain bread, Bamba, as well as
most of McDonald’s’ menu – get a green sticker. Many Israelis have obesity problems, and at the
Ministry of Health (they) think that the stickers can help people buy and eat healthier food.

Page 25 - Edition 11-29-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.