Page 26 - Ulpan Or E-Tone (04-17-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

םיעבש םיגגוח

Item 4 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to dry )לעיפ( שבייל 6 to register )לעפ( םושרל 1
we dried ונשביי I registered יתמשר
to win )לעפ( תוכזל
swamp(s) תוציב ,הציב 7 2
we won וניכז
ב תואגתהל to graduate )לעיפ( םייסל
to be proud of 8 3
)לעפתה( graduating (m. pl.) םימייסמ
military training facility ד"הב
detail(s) םיטרפ ,טרפ 9 4
col. officer’s training תחא ד"הב
to pave )לעפ( לולסל
website רתא 10 5
we paved ונללס

. " פא טראטסה לע טנטפ יתמשר – " "?המ ...ילעי – " "!שי"
"!תויפמילוא תוילדמב וניכז !שי"
"!םלועה יבחרב תורכמנ ילש ירשה !שי"
"!שי ...שולש םיתש , תחא ד "הב תא םויה םימייסמ "
."הנידמ ונינב" ," תוציב ונשביי " ,"םישיבכ ונללס " "!הרות רפס םויה םיסינכמ"
"?המ" - "!!!שי"
"!!!שי" ."חמש ,םתס"
. רתא ב םיטרפ .הנידמל תואמצע תוגיגח לש ןותרמ . תואגתהל המ ב שי ,תונש םיעבש ירחא

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=MDekLfEv-Kk

Celebrating Seventy

“Yes!” – “Yaeli… what (is it)?” – “I got a patent registered for the start-up.”
“Yes! We won Olympic medals!”
“Yes! My cherry (tomatoes) are selling around the world!”
“Graduating officers’ training today, two, three… Yes!”
“Introducing a book of Torah today!” “We paved roads.” – “We dried swamps.” – “We built a
country.”
“Yes!” – “What?”
“Nothing, (just) happy.” – “Yes!”
After seventy years, there’s (something) to be proud of. A marathon of independence festivities for
the country. Details on the website.

Page 26 - Edition 04-17-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.