Page 23 - Ulpan Or E-Tone (02.05.17) Advanced level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 1 ?מתי ל"ג בעומר
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
economy משק6 turmoil סערה1
satisfied to suggest )להציע (הפעיל 2
מרוצים, מרוצה7 suggests (m. sg.) מציע
to save (money)
will save (m. sg.) )לחסוך (פעל 8 to solve )לפתור (פעל 3
unnecessary יחסוך creative solution פתרון יצירתי
to support
supports (f. sg.) מיותר9 to bring earlier ) להקדים (הפעיל4
)לתמוך (פעל 10 to avoid )להימנע (נפעל 5
תומכת will be avoided (m. sg.) יימנע
ארגון ההורים בירושלים מציע היום,בעקבות אותה סערה שהתעוררה מדחיית חופשת ל"ג בעומר מיום ראשון ליום שני
כך שאת, הפתרון הוא להקדים את חופשת ל"ג בעומר ליום שישי.פיתרון יצירתי מאוד שמקבל תמיכה בלתי צפויה
, מערכת החינוך פועלת רק חצי יום, שיום שישי הוא יום קצר, מה עוד.המדורות יערכו ביום חמישי ולא תחולל השבת
את ההצעה הזו הם.מרבית ההורים לא עובדים וכך יימנע יום חופשה ארוך שבו המשק עובד אבל מערכת החינוך לא פועלת
"דעתו של כבוד הרב הראשי שהצעתכם להקדים את: הרב דוד לאו עונה וכותב להם כך.כותבים לרב הראשי דוד לאו
"אם יקבלו את הצעתנו להקדים את חופשת: ישראל אליסף מארגון ההורים בירושלים."החופשה ליום שישי נכונה וראויה
והמשק כולו יחסוך, לא יהיו חילולי שבת, ההורים יהיו מרוצים,ל"ג בעומר ליום שישי ואת המדורות ליום חמישי בלילה
, אנו שמחים שהרבנות הראשית תומכת בהצעה שלנו.כמיליארד וחצי שקל כתוצאה מביטול של יום שבתון מיותר לגמרי
." ובזה לפתור את הבעיה,ומצפים משר החינוך נפתלי בנט לקבל את ההצעה
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
ef4940ca421ab51004.htm
When is Lag BaOmer?
Following the turmoil that was caused by pushing back the Lag BaOmer vacation from Sunday to
Monday, the Parents Organization in Jerusalem suggests a very creative solution today that’s
receiving unexpected support. The solution is to bring the Lag BaOmer vacation earlier to Friday,
so that (they’ll) have the bonfires on Thursday and the Sabbath won’t be desecrated. Even still,
Friday is a short day, the education system only operates for half a day, most parents don’t work
and so a long vacation day in which the economy works but the education system isn’t, will be
prevented. They write this suggestion to the Chief Rabbi David Lau. Rabbi David Lau answers,
writing them so, “The opinion of his honorable the Chief Rabbi is that your suggestion to bring the
vacation earlier to Friday is right and worthy.” Israel Elyasaf from the Parents Organization in
Jerusalem: “If (they) accept our suggestion to bring the Lag BaOmer vacation earlier to Friday and
the bonfires to Thursday night, parents will be satisfied, there will be no Sabbath desecrating, and
the whole economy will save about a billion and a half NIS as a result of cancelling an entirely
unnecessary vacation day. We’re happy that the Chief Rabbinate supports our offer, and expect the
Minister of Education Naftali Bennett to accept the suggestion, and solve the problem like that.”
Page 23 - Edition 05-02-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
