Page 24 - Ulpan Or E-Tone (25.04.17) Advanced level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫מוזיקה ישראלית‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to fund )‫לממן (פיעל‬ 6 col. racial discrimination ‫ שד עדתי‬1
are funded (f.) )‫ממומנות (פועל‬

competition ,‫מתחרה‬ 7 data ‫ נתונים‬,‫נתון‬ 2
‫מתחרים‬ recent data ‫נתונים עדכניים‬
to be lacking
is lacking (f.) )‫להיעדר (נפעל‬ 8 to reveal )‫לחשוף (פעל‬ 3
soundtrack ‫נעדרת‬ reveal (m. pl.) ‫חושפים‬
significant lead
‫ פסקול‬9 artist(s) ‫ אומנים‬,‫ אומן‬4
‫ פער ניכר‬10 relay station ‫ תחנת ממסר‬5

‫ נתונים‬.‫ אלא הרבה מאוד פוליטיקה ושד עדתי שיצא או הוצא מהבקבוק‬,‫זה כבר מזמן לא רק טעם מוזיקלי או קו אומנותי‬
‫ הכל עניין של נקודת מבט‬,‫ אבל גם כאן‬,‫עדכניים של "מדיה פורסט" חושפים מי הם האומנים המושמעים ביותר בישראל‬
:‫ הקו ברור‬,‫ תחנות שאגב ממומנות מכסף ציבורי‬,‫ גלגל"צ וקול ישראל‬,‫ כשזה מגיע לגלי צה"ל‬.‫ תחנת הממסר‬,‫ אם תרצו‬,‫או‬
‫ עוד‬,‫ שלמה ארצי ושלום חנוך‬,‫ אחריו במקום השני והשלישי‬.‫ ניצב אריק איינשטיין‬, ‫ ללא מתחרים‬,‫במקום הראשון‬
‫ וכשמגיעים לתחנות הרדיו‬.‫ הנציגות המזרחית נעדרת מכאן‬.‫ יהודית רביץ וגידי גוב‬,‫בעשירייה הראשונה חוה אלברשטיין‬
‫ שגם כאן‬,‫ בפער ניכר משלמה ארצי‬,‫ אייל גולן‬,‫ במקום הראשון והאיתן‬:‫ הפסקול כבר אחר לגמרי‬,‫האזוריות לעומת זאת‬
,‫ ברשימה הזו אריק איינשטיין המנוח מופיע רק בתחתית‬.‫ דודו אהרון ועומר אדם‬,‫ אחריו משה פרץ‬,‫זוכה למקום של כבוד‬
‫ אלה נתונים שמתייחסים לתקופה שבין מארס אלפיים ושש עשרה למארס אלפיים‬.‫ הרחק מאחור‬,‫ ג ידי גוב‬,‫חוה אלברשטיין‬
,‫ אז מי הם האומנים האהובים בישראל? כנראה שהתשובה לשאלה הזו עשויה להשתנות מן הקצה אל הקצה‬.‫ושבע עשרה‬

.‫בין תחנה לתחנה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Economy-Newcast-q2_2017/Article-
9ba48f88ac93b51004.htm?sC h=9d706603e7478110&p Id=25483675

Israeli Music

It hasn’t been just musical taste or an artistic line for a long time, but a great deal of politics and the
racial ‘genie’ that came out, or was taken out of the bottle. Recent data by Media Forest reveal who
the most played artists in Israel are, but here still, it’s all about perspective or, if you will, the relay
station. When it comes to Galey Zahal, Galgalaz and Kol Israel, station that are, by the way, funded
by public funds, the line is clear: in first place, without competition, stands Arik Einstein. After him
in second and third place are Shlomo Artzi and Shalom Hanoch; still in the first ten are Chava
Alberstein, Yehudit Ravitz and Gidi Gov. A Mizrahi presence is lacking. And when you get to the
local radio stations on the other hand, the soundtrack is entirely different: strong in first place, Eyal
Golan, with a significant lead on Shlomo Artzi, who gets an honorable spot here too, after him are
Moshe Peretz, Dudu Aharon and Omer Adam. On this list the late Arik Einstein is only at the
bottom, Chava Alberstein (and) Gidi Gov are far behind. This data refers to the time between March
two thousand sixteen and March two thousand seventeen. So who are the most loved artists in
Israel? The answer to this question would probably change from end to end, between station and
station.

Page 25 - Edition 04-25-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.