Page 26 - Ulpan Or E-Tone (09.05.17) Advanced level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 4 אפליקציית ביט
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to download )להוריד (הפעיל 6 to give back ) להחזיר (הפעיל1
download (m. pl.) מורידים
to transfer
transfer (m. pl.) )להעביר (הפעיל 7 cheap (person) קמצן2
מעבירים
click
לחיצה 8 to remember )להיזכר (נפעל 3
to close will remember (m. sg.) ייזכר
col. finish everything
personal )לסגור (פעל 9 suddenly פתאום4
סוגרים את הסיפור
אישי10 bill שטר5
אם אתה לא. אתה יוצא קמצן, אם אתה מבקש. אם לבקש כסף מחבר ששכח להחזיר לך, למשל.בואו נדבר על דילמות
ופתאום אתה מבין, עברו שנתיים, מפה לשם." "בפעם הבאה הוא ייזכר: ואז אתה אומר לעצמך. הוא יוצא קמצן,מבקש
אז מה עושים? כולם מורידים את אפליקציית ביט. זה ההוא שעל השטר, כן.שכבר לא תראה את טשרניחובסקי בחיים
סוגרים את הסיפור, ככה. זה לכולם- לא משנה באיזה בנק אתם או באיזה בנק הוא, ולא.ומעבירים כסף זה לזה בלחיצה
. הורידו עכשיו. אפליקציית ביט.הרבה לפני הדילמה
. בנק הפועלים, טכנולוגי, אנושי,אישי
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=diqQ_xXE6yA
Bit App
Let’s talk about dilemmas. For instance, whether to ask for money from a friend who forgot to pay
you back. If you ask (for it), you end up being cheap. If you don’t ask for it, he ends up being
cheap. And then you say to yourself, “he’ll remember next time.” From here to there, two years
have passed, and suddenly you realize you’ll never see Tchernichovsky in your lifetime. Yes, that’s
the guy on the bill. So what (do you) do? Everybody downloads the Bit app and transfer money to
each other with a click. And no, it doesn’t matter which bank you’re with or which bank they’re
with – it’s for everyone. This way, (you) finish everything long before the dilemma. The Bit app,
download now.
Personal, human, technological. Bank Hapoalim.
Page 26 - Edition 05-09-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
