Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 06.12.16 Low Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 3 יֹו ָּמנֹו ׁ ֶשל ְּׂחנּון
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to get in trouble )ְּׂל ִה ְּׂס ַּת ֵבְך ( ִה ְּׂת ַּפ ֵעל 6 book(s) ְּׂס ָּפ ִרים,ֵס ֶפר 1
gets in trouble ִמ ְּׂס ַּת ֵבְך author סֹו ֵפר
(m. sg.)
illustrated ְּׂמ ֻא ָּיר 7 diary יֹו ָּמן2
king, queen ַּמ ְּׂל ָּכה,ֶמ ֶלְך 8 wimp(s) ְּׂחנּו ִנים, ְּׂחנּון3
thanks to 9 to launch ) ְּׂל ַּהׁ ִּשיק ( ִה ְּׂפ ִעיל4
to sell ִב ְּׂזכּות
sells (m. sg.) )ִל ְּׂמ ֹכר ( ָּפ ַּעל 10 hero ִגבֹור5
מֹו ֵכר
ַּמ ִגי ַּע ְּׂל ִי ְּׂש ָּר ֵאל ְּׂכ ֵדי ְל ַה ִשיק ֶאת ַּה ֵס ֶפר," ֶׁשכֹו ֵתב ֶאת ִס ְפ ֵרי "יֹו ָמנֹו ֶׁשל ְחנּון,ַּהּסֹו ֵפר ֵג'ף ִקי ִני
, ֵג'ף ִקי ִני. ְּׂחנּון ֶׁש ִמ ְס ַת ֵבְך ְּׂב ַּה ְּׂר ֵבה ָּב ָּל ָּג ִנים, ַּת ְּׂל ִמיד ֵבית ֵס ֶפר, ִגבֹור ַּהֵּספר הּוא ְּׂג ֵרג.ַּה ֶא ֵחד־ ָּע ָּשר ֶׁשלֹו
– ִל ְּׂפ ֵני ֵתַּׁשע ָּׁש ִנים הּוא ַּמ ְּׂת ִחיל ִל ְּׂכ ֹתב ֵס ֶפר ְמ ֻא ָיר ְּׂו ַּהׁ ְּּׂש ָּאר. הּוא ְּׂחנּון ְּׂב ַּע ְּׂצמֹו,ָּא ֶמ ִרי ָּק ִני ְּׂו ָּאב ִלְּׁׂש ַּנ ִים
ִב ְזכּות ַּה ְּׂס ָּפ ִרים ֶׁשל ִקי ִני ַּגם ַּה ְחנּו ִנים, ְּׂכ ָּבר ל ֹא ַּח ָּי ִבים ִל ְּׂהיֹות ְּׂספֹו ְּׂר ַּטאי אֹו ַמ ְל ַכת ַּה ִכ ָּתה.ִהי ְּׂסטֹו ְּׂר ָּיה
ֵקי- ַּבׁ ָּּש ָּנה ֶׁש ָּע ְּׂב ָּרה ִקי ִני מֹו ֵכר יֹו ֵתר ְּׂס ָּפ ִרים ִמ ַּמ ְּׂל ַּכת ִס ְּׂפ ֵרי ַּה ְּׂי ָּל ִדים – ֵג'י.הֹו ְּׂפ ִכים לפֹופּו ָּל ִר ִיים ְּׂמאֹוד
." ֶׁשכֹו ֶת ֶבת ֶאת " ָּהא ִרי פֹו ֵטר,רֹו ִלי ְּׂנג
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Weekend-Newscast-q4_2016/Article-
7ba74a1e41a5851004.htm
Diary of a Wimpy Kid
Author Jeff Kinney, the man who writes the ‘Diary of a Wimpy Kid’ books, arrives in Israel to
launch his eleventh book. The hero of the book is Greg, a student in school, a wimp who gets in to a
lot of messes. Jeff Kinney, an American father of two, is a wimp himself. Nine years ago he starts
to write an illustrated book, and the rest is history. (You) no longer have to be an athlete or the class
queen, thanks to Kinney’s books even wimps are becoming very popular. Last year Kinney sells
more books than the queen of children’s books – J.K. Rowling who writes Harry Potter.
Page 25 - Edition 12-06-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
