Page 26 - Ulpan-Or E-Tone 06.12.16 Low Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
ֶפ ְּׂנ ְּׂס ָּיה ְּׂכמֹו ׁ ֶשל ֻכ ָּלם
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
Item 4
personal ִאיִׁשית,ִאיִׁשי 6 welcome ,ָּברּוְך ַּה ָּבא 1
ַּמ ְּׂנ ָּכ"ל ְּׂברּו ָּכה ַּה ָּב ָּאה
CEO 7 the same
deputy CEO ְּׂס ַּמ ְּׂנ ָּכ"ל אֹותֹו ָּּד ָּבר2
voucher(s) 8 to sign
holiday ְּׂתלּוִׁשים,ְּׂתלּוׁש 9 confidentiality ) ַּל ְּׂח ֹתם ( ָּפ ַּעל3
insurance company ַּחג 10 pension fund(s)
סֹו ִדיּות4
ֶח ְּׂב ַּרת ִבטּו ַּח
ֶק ֶרן ֶפ ְּׂנ ְּׂס ָּיה 5
ַּק ְּׂרנֹות ַּה ֶפ ְּׂנ ְּׂס ָּיה
"... "קֹו ְּׂר ִאים ִלי ֶו ֶרד- ". ַּר ֶק ֶפת," ְברּו ָכה ַה ָב ָאה ַּליֹום ָּה ִראׁשֹון
"? " ַּמה ֶזה- ". ַּא ְּׂת ְּׂצ ִרי ָּכה ַל ְח ֹתם ֹפה."אֹותֹו ָּד ָבר
". ְּׂכמֹו כֻ ָּלם, פ ְנ ְס ָיה,"סֹו ִדיּות
- "!" " ֹא ֶרן... ְּׂכמֹו ֶׁשל אֹו ְּׂר ָּנה. ֶפ ְּׂנ ְּׂס ָּיה ְּׂכמֹו ֶׁשל כֻ ָּלם, "ל ֹא- "?" ַּמה ֶזה ' ְּׂכמֹו ֻכ ָּלם'? ִמ ְּׂגָּּדל ַּמ ֶק ֶפת ִאיִׁשית
"... ַּהְּס ַמ ְנ ָכ"ל, ְּׂכמֹו ֶׁשל ָּּדן."אֹותֹו ָּּד ָּבר
ְּׂג ֶב ֶרת, " ֲא ִני ְּׂמ ִבי ָּנה- ". אֹותֹו ָּּד ָּבר ְּׂלכֻ ָּלם, ֶפ ְּׂנ ְּׂס ָּיה ֶזה ְּׂכמֹו ְתלּוִׁשים ַּל ַחג. "אֹותֹו ָּּד ָּבר- "!" ַמ ְנ ָכ"ל
"! "אֹותֹו ָּּד ָּבר- "!' " ִלינֹו ִביץ- "'ִלינֹו ִביץ
ח ְב ַרת ַה ִבּטּו ַח ַּה ֶפ ְּׂנ ְּׂסיֹו ִני ַּה ְּׂגדֹו ָּלה, פֹו ְּׂת ִחים קרן פ ְנ ְס ָיה ְּׂב ִמ ְּׂגָּּדל.ל ֹא ָּכל ַק ְרנֹות ַהפ ְנ ְס ָיה ֵהן אֹותֹו ָּּד ָּבר
.ְּׂב ִי ְּׂש ָּר ֵאל
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=h_iB3BAys00
A Pension Like Everyone Else’s
Welcome to (your) first day, Rakefet.” – “My name is Vered…”
“Same thing. You need to sign here.” – “What is it?”
“Confidentiality, pension, like everyone else.”
“What’s like everyone else? Migdal Makefet Personal?” – “No, a pension like everyone else’s. like
Orna’s…” – “Oren!” – “Like Dan’s, the deputy CEO…”
“CEO!” – “Same thing. A pension is like holiday vouchers, the same thing for everyone.” – “I
Understand Mrs. Linobich.” – “Linovich!” – “Same thing!”
Not all pension funds are the same. Open a pension fund with Migdal, the biggest pension insurance
company in Israel.
Page 26 - Edition 12-06-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
