Page 26 - Ulpan Or E-Tone (14.11.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

"ילג"ב םינוק םלוכ

Item 4

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

spoiled תקנופמ ,קנופמ 6 shoe(s) םיילענ ,לענ 1
to buy )לעפ( תונקל
horse סוס 7 2
bought (f. sg.) התנק
to understand )ליעפה( ןיבהל
col. I got it יתנבה 8 diamond(s) םימולהי ,םולהי 3
customer(s) תוחוקל ,חוקל 9 problem היעב 4
chain תשר 10 enough קיפסמ 5

! " הצור ינא םג ,ילגב התנק הנד תופי םיילענ הזיא יארת ,אמא"
!? " םימולהי ילב םיילענ"
" ... אמא לבא"
? " סוס הצור , תקנופמ קיפסמ אל תא ?ךלש היעב ה המ תעדוי תא ,אמא םוש"
חאו ,ילש דודו ,הלש הרבחו ,ילש הדודו ,ילש אבא םגו . " "ילגב הנוק הנד לש א מא םג .םלוכ לש ומכ םיילענ הצור ינא ! אל"
"...ילש
"!ילגב םינוק םלוכ , יתנבה ,ייקוא"
. לארשי לש םיילענה תשר ,ילג - הנשב תוחוקל ןויליממ רתוי
."ילג הצור ינא םג ,אמא"

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=1iQwc8VQzQE

Everyone Shops at Gali

“Mom, look what beautiful shoes Dana bought at Gali, I want (ones) too!”
“Shoes without diamonds?!”
“But mom…”
“No mom, do you know what your problem is? You’re not spoiled enough. Do you want a horse?”
“No! I want shoes like everyone else’s. Dana’s mom buys at Gali too”. “And also my dad, and my
aunt, and her friend, and my uncle, and my brother…”
“Okay, I got it, everyone shops at Gali!”
More than a million customers a year – Gali, Israel’s shoe (store) chain.
“Mom, I want Gali too.”

Page 26 - Edition 11-14-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.