Page 24 - Ulpan Or E-Tone (11.04.17) Low Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ִׁאי ֶא ְפ ָׁשר ִׁל ְחיֹות ְבסּו ְר ָׁיה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

picture(s) ‫ ְּתמּונֹות‬,‫ ְּתמּו ָׁנה‬6 ceasefire ‫ ַה ְפ ָׁס ַקת ֵאש‬1
to think ‫ ֶש ֶקט‬2
think (m. pl.) )‫ַל ְח ֹּשב ( ָׁפ ַעל‬ 7 peace, quiet
‫חֹו ְש ִׁבים‬
to do
)‫ַל ֲעׂשֹות ( ָׁפ ַעל‬ 8 to hit )‫ִׁל ְפ ֹּג ַע ְב ( ָׁפ ַעל‬ 3
to stop hit (m. pl.) ‫פֹו ְג ִׁעים‬
war
)‫ ַל ֲע ֹּצר ( ָׁפ ַעל‬9 rebel(s) ‫ מֹו ְר ִׁדים‬,‫ מֹו ֵרד‬4
‫ ִׁמ ְל ָׁח ָׁמה‬10 to see
)‫ ִׁל ְראֹות ( ָׁפ ַעל‬5

‫ ַה ָׁשבּו ַע ָׁה ֲא ָׁנ ִׁשים ֶשל‬.‫ ֲא ָׁבל ֶזה ל ֹּא אֹו ֵמר ֶש ֵיש ָׁשם ֶש ֶקט‬,‫ְּכ ָׁבר ֲח ִׁצי ָׁש ָׁנה ֶש ֵיש ַה ְפ ָס ַקת ֵאש ְבסּו ְר ָׁיה‬
‫ ָׁק ֶשה ְמאֹוד ִל ְראֹות ֶאת ַה ְּתמּונֹות ִּׁכי ֵיש ָׁב ֶהן‬.‫ ְב ָׁגז ִּׁכי ִׁמי‬,‫ ִׁעיר ֶשל מֹו ְר ִדים‬,‫ָׁא ָׁסד ּפֹו ְג ִעים ְב ִׁאי ְד ִׁליב‬
.‫ ֲא ָׁבל ּ ֻכ ָׁלם יֹו ְד ִׁעים ֶש ֶזה ל ֹּא ָׁנכֹון‬,‫ ָׁא ָׁסד אֹו ֵמר ֶש ֶזה ל ֹּא ָׁה ֲא ָׁנ ִׁשים ֶשלֹו ֶשפֹו ְג ִׁעים ְב ִׁאי ְד ִׁליב‬.‫ַה ְר ֵבה ְי ָׁל ִׁדים‬
‫ַהמֹו ְר ִׁדים חֹו ְש ִבים ֶש ָׁהעֹו ָׁלם רֹו ֶאה אּו ַלי ַע ְכ ָׁשו ֶש ָׁצ ִׁריְך ַל ֲעׂשֹות ַמ ֶשהּו ְד ָׁר ָׁמ ִׁטי יֹו ֵתר ְּכ ֵדי ַל ֲע ֹׁצר ֶאת‬

.‫ַה ִמ ְל ָח ָמה ְבסּו ְר ָׁיה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
373d1f9642a3b51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Living in Syria is Impossible

For six months there (has been) a ceasefire in Syria, but this doesn’t mean there’s peace there. This
week Assad’s people hit the city of Idlib, a rebel city, with chemical gas. It’s very hard to look at
the pictures because there are a lot of children in them. Assad says that it’s not his people who hit
Idlib, but everyone knows that it isn’t true. The rebels think that maybe now the world sees that
(they) have to do something more dramatic in order to stop the war in Syria.

Page 24 - Edition 04-11-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.