Page 24 - ebook(11-03-15)-beg_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-03-15

Item #2: One-page format to print (Low Intermediate Level)

?‫ָב ָשר ַפ ַעם ְּב ֹח ֶדש‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to recommend )‫ ְּל ַה ְּמ ִליץ ( ִה ְּפ ִעיל‬6 according to ‫ ְּל ִפי‬1
recommends (m. sg.) ‫ַמ ְּמ ִליץ‬
to diversify ‫ִא ְּרגּון ַה ְּב ִריאּות‬ 2
)‫ ְּל ַגֵּון ֶאת ( ִפ ֵעל‬7 World Health ‫ָהע ֹו ָל ִמי‬
protein 3
col. vegan Organization ‫ָב ָשר ְּמ ֻע ָבד‬ 4
lentils ‫ ֶח ְּלב ֹון‬8 processed meat )‫ִל ְּג ֹרם ְּל ( ָפ ַעל‬ 5
‫ צ ֹו ֵמ ַח‬9 to cause
‫ ֲע ָד ִשים‬10 cancer ‫ַס ְּר ָטן‬

‫ ָאז ַמה ִאי ֶא ְּפ ָשר ֶל ֱא ֹכל? ֹלא ְּּכ ַדאי‬.‫ ָב ָשר ְמ ֻע ָבד ָי ֹכל ִל ְג ֹרם ְל ַס ְר ָטן‬,‫ְל ִפי ִא ְרּגּון ַה ְב ִריאּות ָהעוֹ ָל ִמי‬
‫ ִמ ְּש ַרד ַה ְּב ִריאּות ַמ ְמ ִליץ ְל ַגֵּון ֶאת ַה ֶח ְלבוֹן ֶש ֲא ַנ ְּחנּו‬.‫ ַנ ְּק ִני ִקים ְּו ַה ְּמבּו ְּר ֶג ִרים‬,‫ֶל ֱא ֹכל ָב ָשר ְּּכמ ֹו ַנ ְּק ִני ִקּי ֹות‬
‫ הּוא ַגם ַמ ְּמ ִליץ ִלי ָל ִדים ֹלא ֶל ֱא ֹכל ָב ָשר ְמ ֻע ָבד‬.‫ ְּּכמ ֹו חּומּוס ַו ֲע ָד ִשים‬,‫א ֹו ָכ ִלים ִעם ֶח ְּלב ֹון ֵמ ַהּצוֹ ֵמ ַח‬
‫ ַה ְּב ָע ָיה ִהיא ֶשֵּיש ְּי ָל ִדים ֶשא ֹו ֲה ִבים ְּמא ֹוד ַנ ְּק ִני ִקּי ֹות ְּו ַה ְּמבּו ְּר ֶג ִרים ְּו ֶזה ֹלא ה ֹו ֵלְך‬.‫י ֹו ֵתר ִמ ַפ ַעם ְּב ֹח ֶדש‬

.‫ִל ְּהי ֹות ַקל‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
29dca0680daa051004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Meat Once a Month?

According to the World Health Organization, processed meat can cause cancer. So what can’t (you)
eat? (You) shouldn’t eat meat like hotdogs, sausages and burgers. The Ministry of Health
recommends diversifying the protein we eat with vegan protein, like chickpeas and lentils. It also
recommends children not to eat processed meat more than once a month. The problem is that there
are children who really love hotdogs and burgers and it’s not going to be easy.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬