Page 26 - ebook(11-03-15)-beg_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-03-15

Item #4: One-page format to print (Low Intermediate Level)

‫ ַל ְּין‬-‫ִבּטּו ַח ְּל ֻא ִמי א ֹון‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to get run over ‫ְּל ִה ָד ֵרס ַעל ְּי ֵדי‬ 6 puppet(s) ‫ ֻבב ֹות‬,‫ ֻב ָבה‬1
to turn on )‫( ִנ ְּפ ַעל‬
7 to ask ‫ִל ְּש ֹאל ֶאת‬ 2
computer ‫ְּל ַה ְּד ִליק‬ asks (f. sg.) )‫( ָפ ַעל‬
)‫( ִה ְּפ ִעיל‬ 3
to open ‫ש ֹו ֶא ֶלת‬ 4
col. to do fast ‫ ַמ ְּח ֵשב‬8 to file )‫ְּל ַה ִגיש ( ִה ְּפ ִעיל‬ 5
lit. click (m. pl.)
files a claim (m. sg.) ‫ַמ ִגיש ְּת ִבי ָעה‬
)‫ ִל ְּפ ֹת ַח ֶאת ( ָפ ַעל‬9 social security
‫ִבּטּו ַח ְּל ֻא ִמי‬
‫ ְּל ַת ְּק ֵתק ֶאת‬10 energy
)‫( ִפ ֵעל‬ ‫ּ ֹכ ַח‬

‫ְּמ ַת ְּק ְּת ִקים‬

‫ ִּכי הּוא ֹלא‬,‫ ָה ִא ָשה ר ֹו ָצה ְּל ַה ְּז ִמין ִפי ָצה ְּו ַה ֶג ֶבר א ֹו ֵמר ֶש ֵהם ֹלא ְּיכ ֹו ִלים ָל ֵצאת ֶל ֱא ֹכל‬.‫זּוג ֻבבוֹת ְּמ ַד ֵבר‬
‫ הּוא א ֹו ֵמר ֶש ֵאין ל ֹו ּ ֹכ ַח ַל ֲעל ֹות‬.‫ ִהיא שוֹ ֶא ֶלת אוֹתוֹ ָל ָמה הּוא ֹלא ַמִּגיש ְת ִבי ָעה ַל ִבּטּו ַח ַה ְל ֻא ִמי‬.‫ע ֹו ֵבד‬
‫ ִהיא א ֹו ֶמ ֶרת ל ֹו ֶש ַהּי ֹום ֶא ְּפ ָשר ְל ַהִּגיש ְּת ִבי ָעה‬.‫ ָל ֶל ֶכת ָב ְּרח ֹוב ּו ְל ִה ָד ֵרס ַעל ְי ֵדי ק ֹו ְּר ִקי ֶנט‬,‫ְּלא ֹוט ֹובּוס‬
‫ ְּו ַגם ֹלא ָלקּום‬,‫ ַל ֶג ֶבר ֵאין ּ ֹכ ַח ְל ַה ְד ִליק ַמ ְח ֵשב ְּו ִל ְּרא ֹות ָבא ֵנ ִרים‬.‫ ַל ְּין ְּוֹלא ָצ ִריְך ָל ֵצאת ֵמ ַה ַב ִית‬-‫א ֹון‬

.‫ ְמ ַת ְק ְת ִקים ֶאת ֶזה‬,‫ ַל ְּין‬-‫ ִבּטּו ַח ְּל ֻא ִמי א ֹון‬.‫ְּו ִל ְפ ֹת ַח ֶאת ַה ֶד ֶלת ְּּכ ֶש ַה ִפי ָצה ַמ ִגי ָעה‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=IGmr5MXAcvo

Social Security Online

A couple of puppets are talking. The woman wants to order a pizza and the man says that they can’t
go out to eat because he’s not working. She asks him why he doesn’t file a claim with social
security. He says he doesn’t have the energy to go on the bus, walk the street and get run over by a
scooter. She tells him that today (you) can file a claim online and (you) don’t have to leave the
house. The man doesn’t have the energy to turn on a computer and see banners, or to get up and
open the door when the pizza arrives. Social security online, click it.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬