Page 24 - Ulpanor E-Tone (31.01.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 2 ‫הנשיא החדש‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to enforce )‫ לאכוף (פעל‬6 ball(s), banquet(s) ‫ נשפים‬,‫ נשף‬1
to implement
to design )‫ ליישם (פיעל‬7 crowded ‫ צפוף‬2
gesture
)‫ לעצב (פיעל‬8 symbolic ‫ סמליים‬,‫ סמלי‬3
expectations bar
‫ מחווה‬9 surprised ‫ מופתע‬4

‫רף ציפיות‬ 10 decree, order ‫צו‬ 5
executive order ‫צו נשיאותי‬

‫ ערב‬.‫ ואחריו בעוד שניים‬,‫ רקד הנשיא טראמפ עם הגברת הראשונה מלאניה בנשף הראשון‬,"‫לצלילי "איי דיד איט מיי ווי‬
‫ אבל מה‬.‫ נערך ומתכונן‬,‫ מופתע‬,‫ ועל כולם מביט העולם משתאה‬,‫ רווי אירועים שחלקם סימליים וחלקם מעשיים‬,‫צפוף‬
‫ וחשוב יותר הצו‬.‫ אחרי שהתיישב לראשונה אל שולחן העבודה‬,"‫ ה"אובל אופיס‬,‫שחשוב היה מה שקרה בחדר הסגלגל‬
‫ אבל זה צו שמורה לממשל‬,‫ זה לא ביטול של חוק ביטוח הבריאות‬.‫הנשיאותי הראשון שהוגש לו בידי ראש הסגל החדש‬
‫ לנשיאים בארצות הברית לוקח לרוב חודשים לעצב מחדש את‬,‫ ושימו לב לדקורציה‬.‫הפדרלי להפסיק לאכוף וליישם אותו‬
‫ ההפגנות האלימות נמשכו גם כשבנשפים רקדו ושקשקו‬.‫ לא חיכה‬,‫ ברוח נאום ההשבעה‬,‫ טראמפ‬.‫ה"אובל אופיס" לטעמם‬
,‫ מפתיעה ויוצאת דופן‬,‫ והיתה גם מחווה אחת‬.‫ מאתיים איש נעצרו כמה בלוקים מהבית הלבן‬.‫את כוסות השמפניה‬
.‫ ונשמע כשריף שבא להשליט סדר‬,‫ טראמפ העמיד את רף הציפיות מעצמו בשמיים‬.‫להילארי בארוחה החגיגית בקונגרס‬
.‫ הכל יכול לקרות‬,‫ יום העבודה המלא הראשון‬,‫ וביום שני‬,‫השריף הזה וסגנו ינוחו מחר מכל רכבת ההרים המצולמת הזאת‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Weekend-Newscast-q1_2017/Article-
f5029f84652c951004.htm?sC h=4 fe06603e7478110 &pId=25483675

The New President

To the tune of I did it My Way, President Trump danced with First Lady Melania at the first ball,
and in two more after that. A crowded, eventful evening, some of which are symbolic and some
practical, and over all of them the world is looking in wonder, surprised, preparing and setting up.
But what’s important is what happened in the Oval Office, after he sat down at the desk for the first
time. And more important is the first executive order presented to him by the new Chief of Staff. It
isn’t a cancelation of the healthcare law, but it is an order that instructs the federal government to
stop enforcing and implementing it. And notice the décor, it usually takes presidents in the United
States months to redesign the Oval Office to their liking. Trump, in the spirit of the inauguration
address, didn’t wait. The violent demonstrations continued even when at the balls (people) were
dancing and shaking champagne glasses. Two hundred people were arrested several blocks from the
White House. And there was also one gesture, surprising and unusual, to Hillary at the Congress’
festive dinner. Trump placed the bar of expectations from him sky-high, and sounds like a sheriff
coming to put things to order. This sheriff and his deputy will rest tomorrow from all this
photographed rollercoaster, and on Monday, the first full workday, anything can happen.

Page 24 - Edition 01-31-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.