Page 25 - Ulpanor E-Tone (31.01.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫מורידים בלונים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to be required )‫להידרש (נפעל‬ 6 equipped with (pl.) ‫ מצויידים ב‬1
were required ‫נדרשו‬
creative solution
to become empty ‫ פתרון יצירתי‬7 Airport Authority ‫רשות שדות‬ 2
becomes empty (m. sg.) ‫התעופה‬

wrapped )‫להתרוקן (התפעל‬ 8 to cast )‫להטיל (הפעיל‬ 3
‫מתרוקן‬ col. are responsible ‫מוטלת האחריות‬
special needs
‫ עטופים‬,‫ עטוף‬9 reception ‫קבלת פנים‬ 4
arrivals hall ‫אולם קבלת פנים‬

‫ בעלי צרכים מיוחדים‬10 col. job ‫ מלאכה‬5

‫ אלו הם מורידי‬.‫ דבק נייר וסבלנות אין קץ‬,‫ מצויידים בבלוני הליום‬,‫הם מגיעים לשדה התעופה בן גוריון מדי שישי בלילה‬
‫ הפועלים שעליהם מוטלת האחריות להוריד את מאות הבלונים הצבעוניים שהתעופפו‬,‫הבלונים של רשות שדות התעופה‬
‫ לאור גובהה הרם של‬,‫ מתברר כי המלאכה לא פשוטה כלל וכלל‬,‫ עם זאת‬.‫להנאתם אל עבר התקרה באולם קבלת הפנים‬
,‫ מדי ערב שבת‬,‫ כך‬.‫ הורדת הבלונים בעזרת בלונים אחרים‬:‫ נדרשו אנשי רשות שדות התעופה לפיתרון יצירתי‬,‫התקרה‬
‫ מגיעים הפועלים מצויידים בבלוני הליום גדולים הקשורים לחוט ארוך ועטופים‬,‫כאשר הטרמינל כמעט מתרוקן מנוסעים‬

.‫ הפועלים אוספים את הבלונים ומביאים אותם לילדים בעלי צרכים מיוחדים‬,‫ בסוף היום‬.‫בדבק נייר חזק‬

Courtesy of: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4093355,00.html

Taking Balloons Down

They arrive at the Ben Gurion airport every Friday night, equipped with helium balloons, duct tape
and endless patience. These are the Airport Authority’s balloon removers, the workers responsible
for taking down the hundreds of colorful balloons that flew happily away towards the ceiling in the
arrivals hall. Still, it turns out that the job isn’t simple at all, in light of the ceiling’s vast height,
Airport Authority’s personnel were required (to come up with) a creative solution: taking the
balloons down using other balloons. So, every Friday night, when the terminal becomes almost
empty from passengers, (these) workers come in equipped with large helium balloons tied to a long
string and wrapped in strong duct tape. At the end of the day, the workers collect the balloons and
bring them to special needs children.

Page 25 - Edition 01-31-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.