Page 26 - Ulpanor E-Tone (31.01.17) Advanced Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
תור בקליק
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
Item 4
nerves עצבים 6 post (office) דואר1
slang: keep calm בלי עצבים
to book
book! (m. sg.) )להזמין (הפעיל 7 have to חייב2
appointment תזמין
to yell
yelling (m. sg.) תור8 slang: embarrassing פאדיחות, פאדיחה3
to download
download! (pl.) )לצעוק (פעל 9 to burn )לשרוף (פעל 4
צועק slang: to kill tons of time )לשרוף ים זמן (סלנג
)להוריד (הפעיל 10 to do, to make )לעשות (פעל 5
תורידו slang: make a big deal )עושה תיק (סלנג
." הולכים לדואר, בוא חמוד,"בני
"?' אתה חייב אותי? אתה לא יכול לקחת פאוץ,"מה
.""מי הולך עם פאוץ' היום? פאדיחות
". אני הולך לשרוף שם ים זמן, יש לי ספר בפנים,"בני
". מכל דבר אתה עושה תיק, לך איתו לדואר, בני,"יאללה כבר
"??"אני עושה תיק
". תזמין תור בקליק באפליקציה של הדואר, אתה לא צריך אותו, דורי, בלי עצבים,"חברה
"?"יש דבר כזה
"? אתה לא שומע, אני צועק לך שעה, יש,"יש
"..."היית על שקט
. דואר ישראל. פשוט תורידו את האפליקציה ותזמינו תור בקליק,להגיע לדואר זה לא תיק
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=SyWRlfbxj3U
Appointment by Clicking
“Benny, come on sweetie, (we’re) going to the post office.”
“What, do you have to (have) me? Can’t you take fanny pack?”
“Who carries a fanny pack today? (It’s) embarrassing.”
“Benny, I’ve got a book inside, I’m going to kill tons of time there.”
“Come on now Benny, go to the post office with him, you make a big deal out of everything.”
“I’m making a big deal??”
“Guys, keep calm, Dori, you don’t need him, book an appointment by clicking on the Israel post
app.”
“Is that a thing?”
“Yes, there is, I’ve been yelling at you for an hour, can’t you hear?”
“You were on silent…”
Coming to the post office is not a big deal, just download the app and book an appointment by
clicking.
Page 26 - Edition 01-31-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
