Page 201 - Verbs Present Tense full English 19062019

201
CD4
Track 24 Prepositions

And now we are going to look at four additional prepositions that are
combined with pronouns. These have a slightly different sound scheme
when conjugated.
Conjugation of these prepositions is similar to conjugation in plural.

Sons = םיִנָב
יַנ ָב = (My sons) יִלּ שׁ םיִנָב ַה

General
After / Before About, On - לַע To - ל א structure Pronoun
י ֵרֲחא / ַ יֵנ ְפִל

י ַרֲח ַא / יַנָפְל On me יַלָע To me י ַל ֵא  י יִנֲא

ךָי רֲח ַא / ךָי נָפְל On you ךָי לָע To you ךָי ל ֵא ךָי  ה ָת ַא

ךְִי ַרֲח ַא / ךְִיַנָפְל On you ךְ ִיַלָע To you ךְִיַל ֵא  ִי ךְ ְ ת ַא

וי ָרֲח ַא / ויָנָפְל On him ויָלָע To him ויָל ֵא וי  אוּה

ָ הי רֲח ַא / ָהי נָפְל On her ָ הי לָע To her ָ הי ל ֵא  י ָ ה אי ִה

וּני ֵרֲח ַא / וּניֵנָפְל On us וּניֵלָע To us וּניֵל ֵא וּני  וּנ ָא

ם כי ֵרֲח ַא / ם כיֵנ ְפִל On you ם כי ל ֲע To you ם כיֵלא * ֲ ם כי  ם ת ַא
(m. pl.) (m. pl.)
ם הי ֵרֲח ַא / ם היֵנ ְפִל On them ם היֵלֲע To ם היֵלא ** ֲ ם  י ה ם ֵה

(m. pl.) them (m. pl.)
* Most people in Israel pronounce it as םֶכי ל ֵא – ELEYKHEM
** Most people in Israel pronounce it as ם ֶהי ל ֵא – ELEYHEM

Examples:

ל א Do you (m.) want to call me? ? יַלא ֵ ל צ לַצ ל הֶצוֹר ה ת ַא

When do you (m.) want to come to us? ? וּניֵל ֵא אוֹב ל הֶצוֹר ה תא ַ י ַת מ
ַע ל Can I trust you (m.)? ? ךָי ךְ ָע ל ֹמ ס ל ר ש פ ֶ א

I thought about you (m. pl.) yesterday. .ל וֹמ ת ם ֶ א כי ת י ֲע ֵל ב ַ ש ח

Note: ְל.. ְל ַצ ְל ֵצ ל = to call someone (on the phone),
I called Moshe ה - שׁ מ ִ ת י ְל ִ צ ְל ַצ ְל

However when conjugated with a pronoun, the preposition ..ל

changes to preposition ...ל א.

I called him - ויָלא ִ ת י ול ֵ ִ צ ְל ַצ ְל

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ .. רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ