Page 21 - Asirey-Mahtarot-Intermediate-RB_Neat
P. 21
09
Intermediate Level - מוזיאון אסירי המחתרות
CD: Track 11 ּ ֵבית ַה ְכ ֶׁנ ֶׁסת
א ֹו ָצר ִמיּ ִלים
English עברית
ָה ָיה ֶח ֶדר ָר ִגיל
it was a regular room ) ( ָפ ַעל-ַל ֲה ֹפְך ל
to turn into -ָה ַפְך ל
it turned into ֲא ִסי ִרים,אסיר
ֶכ ֶלא,ּ ֵבית ס ֹו ַהר
prisoner(s)
ּ ַב ֶגׁ ֶשם ּו ַב ֶש ֶלג
prison ְיהּו ִדי ָז ֵקן
in the rain and in the snow ָה ָיה ל ֹו ָקׁ ֶשה ָל ֶל ֶכת
)ְל ַה ְח ִסיר (הפעיל
an elderly Jew
ֹלא ֶה ְח ִסיר ַאף ׁ ַשּ ָבת
it was hard for him to walk
)ְל ַדֵּבר ( ִפ ֵעל
to miss out ָה ָיה ְמ ַדּ ֵבר
ִדֵּבר ִאת ֹו
he did not miss a single Shabbat
ְד ִריׁש ֹות ׁ ָשל ֹום
to speak ַא ֲח ֵרי ַה ְת ִפּ ָלה
ָה ָיה ה ֹו ֵלְך ּ ָב ֶר ֶגל
he would speak
)ִל ְמ ֹסר ( ָפ ַעל
he spoke to him מ ֹו ֵסר ָל ֶהם
regards )ִל ְז ֹכר ( ָפ ַעל
ָה ָיה ז ֹו ֵכר ְּב ַעל ּ ֶפה
after the prayers
ָה ַרב ַה ַצ ִדיק
he would go on foot
to deliver
delivers to them (m. sing.)
to remember
he would remember by heart
the righteous rabbi
RB Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission
from Ulpan-Or is prohibited. . העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
