Page 28 - Asirey-Mahtarot-Intermediate-RB_Neat

16
Intermediate Level - ‫מוזיאון אסירי המחתרות‬

CD: Track 15 ‫ִספּו ָרם ׁ ֶׁשל ֹמׁ ֶׁשה ּ ָב ַר ָזא ִני‬

‫ּו ֵמ ִאיר ַפ ִי ְנ ְש ֵטיין‬

‫אוצר מילים‬

English ‫עברית‬
she was an only daughter ‫ִהיא ָה ְי ָתה ַּבת ְי ִחי ָדה‬
to be born
he was born )‫ְל ִהָּו ֵלד (נפעל‬
to fight ‫נ ֹו ַלד‬
they fought
the British army )‫ְל ִהּ ָל ֵחם (נפעל‬
Etzel (National Military ‫ִנ ְל ֲחמּו‬
Organization)
to evict ‫ַה ָצ ָבא ַהְּב ִרי ִטי‬
they did not know a thing )‫ֶא ֶצ"ל ( ִא ְרגּון ְצ ָב ִאי ְל ֻא ִמי‬
the love between …. blossomed
to see )‫ְלה ֹו ִציא (הפעיל‬
they saw ‫ֹלא ָי ְדעּו ָד ָבר‬
each other
operations against the British ‫ ּ ָפ ְר ָחה‬...‫ָהַא ֲה ָבה ּ ֵבין‬
to blow up )‫ִל ְרא ֹות ( ָפ ַעל‬
train station ‫ָראּו‬
to bring
she brought ‫ֶזה ֶאת זו‬
weapons ‫ְּפ ֻעּל ֹות ֶנ ֶגד ַהְּב ִרי ִטים‬
to catch
they caught )‫ְלפ ֹו ֵצץ ( ִפ ֵעל‬
to be wounded ‫ַת ֲח ַנת ַר ֶכ ֶבת‬
he was wounded )‫ְל ָה ִביא (הפעיל‬
one-armed
to escape ‫ֵה ִביָאה‬
he escaped
blood ‫ֶנׁ ֶשק‬
)‫ִל ְתּ ֹפס ( ָפ ַעל‬

‫ָת ְפסּו‬

)‫ְל ִהָּפ ַצע (נפעל‬
‫ִנ ְפ ַצע‬

‫ ָיד‬- ‫ְקטּו ַע‬
)‫ִל ְב ֹר ַח ( ָפ ַעל‬

‫ּ ָב ַרח‬

‫ָדם‬

RB Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission

from Ulpan-Or is prohibited. .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬