Page 23 - Ulpan-Or E-Tone 15.11.16 Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1 ‫ְט ַר ְמּפ ַה ָּנ ִׂשיא ֶה ָּח ָּדׁש‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

white ‫ ְל ָּב ָּנה‬,‫ָּל ָּבן‬ 6 end ‫סֹוף‬ 1
final ‫סֹו ִׂפי‬
minority, ‫ ְב ֵני‬,‫ֶבן ִׂמעּו ִׂטים‬
minorities ‫ִׂמעּו ִׂטים‬ 7 candidate ‫ ָּמ ֳע ָּמד‬2
conservative(s)
to move ‫ ַׁש ְמ ָּר ִׂנים‬,‫ַׁש ְמ ָּרן‬ 8 president ‫ָּנ ִׂשיא‬ 3
to unite )‫ַל ֲע ֹבר ְל (ּ ָּפ ַעל‬ 9 election ‫ְב ִׂחירֹות‬ 4
to reunite 10 to be divided
)‫ְל ַא ֵחד ֶאת (ִּׂפ ֵעל‬ )‫ְל ִׂה ְת ַח ֵלק ( ִׂה ְתּ ַפ ֵעל‬ 5
‫ְל ַא ֵחד ֵמ ָּח ָּדׁש‬ is divided (f.) ‫ִׂמ ְת ַח ֶל ֶקת‬

‫ ַב ְב ִחירֹות ָּה ֵא ֶלה‬.‫ הּוא ַה ָנ ִשיא ַה ָּבא ֶׁשל ָּא ֶמ ִׂרי ָּקה‬,‫ ַה ָמ ֳע ָמד ָּה ֶרּפּו ְב ִׂלי ָּק ִׂני‬,‫ֶזה סֹו ִפי – דֹו ַנ ְלד ְט ַר ְמּפ‬
‫ָּא ֶמ ִׂרי ָּקה ִמ ְת ַח ֶּל ֶּקת ִׂלְׁש ַנ ִׂים – ָּא ֶמ ִׂרי ָּקה ַה ְיָּׁש ָּנה ְו ַה ְל ָב ָנה מּול ָּא ֶמ ִׂרי ָּקה ֶׁשל ְב ֵני ַה ִמעּו ִטים; ַה ַש ְמ ָר ִנים‬
‫ ְו ֵיׁש ַגם ָּכ ֵא ֶלה‬,‫ ֵיׁש ָּכ ֵא ֶלה ֶׁש ֲעצּו ִׂבים אֹו כֹו ֲע ִׂסים‬,‫ ֵיׁש ֲא ָּנִׁׂשים ֶׁש ְש ֵמ ִׂחים ַע ְכָּׁשו‬.‫מּול ַה ִׂלי ֶב ָּר ִׂלים‬
‫ ַע ְכָּׁשו ָּצ ִׂריְך ִׂל ְראֹות‬.‫ ְט ַר ְמּפ אֹו ֵמר ֶׁשהּוא רֹו ֶצה ְל ַא ֵחד ֶּאת ָּא ֶמ ִׂרי ָּקה ֵמ ָח ָדׁש‬.‫ֶׁשחֹוְׁש ִׂבים ַל ֲע ֹבר ְל ָּק ָּנ ָּדה‬

.‫ִׂאם ַה ָּנ ִׂשיא ֶה ָּח ָּדׁש ֶב ֱא ֶמת ָּיכֹול ַל ֲעשֹות ֶאת ֶזה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
030fb2e8aba4851004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

Trump is the New President

It’s final – Donald Trump, the Republican candidate, is America’s next president. In these elections
America is divided in two – the old, white America against the minorities’ America; the
conservatives against liberals. There are people who are happy now, there are those who are sad or
angry, and there are also those who are thinking about moving to Canada. Trump says that he wants
to reunite America. Now (we) have to see whether the new President can really do that.

Page 23 - Edition 11-15-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.