Page 26 - Ulpan-Or E-Tone 15.11.16 Low Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 4 ְמ ַח ְס ִׂנים ֶנ ֶגד ׁ ַשּ ַפ ַעת
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
cold ַקר 6 sick חֹו ִׂלים, חֹו ֶלה1
to pass )ְל ַה ֲע ִׂביר ְל ( ִׂה ְפ ִׂעיל 7 grandma ַס ְב ָּתא2
joy 8 flu ַׁשּ ַפ ַעת3
HMO ִׂש ְמ ָּחה 9 to tidy up
to vaccinate ֻקּ ַפת חֹו ִׂלים ) ְל ַסֵּדר (ִּׂפ ֵעל4
vaccinate (m. pl.) 10 hot
)ְל ַח ֵסן (ִּׂפ ֵעל ַחם5
ְמ ַח ְס ִׂנים
" ַהי- ". ַס ְב ָתא רֹו ָּצה ְל ַד ֵבר ִׂא ְתָך... הּוא ּ ֹפה ְל ָּי ִׂדי, ֵכן, ֵאיְך ַא ְת יֹו ַד ַעת ֶׁש ֲא ִׂני חֹו ֶּלה? ָּאה," ַהי ִׂא ָּמא
"...ַס ְב ָּתא
". ֲא ָּבל ַה ַשּ ַפ ַעת ֶׁשלֹו ִׂהיא ַמ ָּמׁש ל ֹא ַה ַשּ ַפ ַעת ֶׁש ִׂלי. ׁ ַש ַפ ַעת."ְׁש ֵנינּו חֹו ִלים
"? טֹוב, ַא ָּתה ָּצ ִׂריְך ְל ַס ֵדר ְק ָּצת, ָּמא ִׂמי? ָּמא ִׂמי, טֹוב," ַא ָּתה ָּצ ִׂריְך ֶל ֱא ֹכל ְק ָּצת
"! ַא ָּבא, ַחם ִׂלי! ַקר ִׂלי! נּו, ֲא ִׂני רֹו ֶצה ֶל ֱא ֹכל! ַא ָּבא, ֲא ִׂני רֹו ֶצה ִׂלְׁשתֹות! ַא ָּבא," ַא ָּבא
"!! ֲא ִׂני חֹו ֶלה, " ַא ָּבא- "? ַא ָּתה ָּיכֹול ְל ַה ֲע ִביר ִלי ִׂטיׁשּו ְב ַב ָּקָּׁשה," ָּמתֹוק
ּו ְמ ַח ְס ִנים ֶאת ַה ְי ָּל ִׂדים ְו ֶאת, הֹו ְל ִׂכים עֹוד ַהיֹום ְל ֻק ַפת ַהחֹו ִלים. ַׁשּ ַפ ַעת – ל ֹא.ְי ָּל ִׂדים ֶזה ִש ְמ ָחה
.ַע ְצ ְמ ֶכם ֶנ ֶגד ַׁשּ ַפ ַעת
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=0S7rYCbRBG8
Vaccinating Against the Flu
“Hi Mom, how do you know I’m sick? Ah, yes he’s here next to me… Grandma wants to talk to
you.” – “Hi Grandma…”
“We’re both sick. Flu. But his flu really isn’t my flu.”
“You should eat a bit, okay sweetie? Sweetie, you need to tidy up a little, okay?”
“Dad, I want to drink! Dad, I want to eat! Dad, I’m hot! I’m cold! Com’on Dad!”
“Sweetie, can you pass me a tissue please?” – “Dad, I’m sick!”
Kids are a joy. The flue – isn’t. Go today to your HMO and vaccinate the kids and yourselves
against the flu.
Page 26 - Edition 11-15-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
