Page 12 - Ebook Seder Tu Bishvat 140118 HTML5

English translation

Know deeply, that each, every shepherd
Has his own special melody
Know deeply, that each, every blade of grass
Has its own special song
And from the song of the grass
Is created the melody of the shepherd

How beautiful, how beautiful and how comely
When we hear their song
It's really good to pray among them
And to worship God with joy
And from the song of the grass
The heart is full of yearning

And when the heart is full, from the song
And yearns toward the Land of Israel
A great light is then drawn out and continues on
From the holiness of the land upon it
And from the song of the grass
Is created the melody of the heart

Transliteration

Da lecha, shekol roeh v'roeh
Yesh lo nigun m'yuchad Mishelo
Da lecha, shekol esev v'esev
Yesh lo shira m'yuchedet mishelo
Umishirat haesevim
Naaseh niggun shel roeh

Kama yafe kama yafe v'naeh
Ksheshom'im hashira shelahem.
Tov m'od l'hitpalel beyneyhem
Uv'simcha laavod et Hashem
Umishirat ha'asavim,
Mitmale halev umishtokek.

Uch'shehalev min hashira mismale
Umishtokek el eretz yisrael
Or gadol azay nimshach v'holech
Mikdushasah shel haaretz alav.
Umishiras haasavim
Naase nigun shel halev.

10
RD All rights reserved to Ulpan-Or (www.ulpanor.com) Do Not Copy!
Jerusalem: 02-561-1132 Tel Aviv: 03-566-1493 New York 1-646-393-4709